Naka — Беги tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Беги", wykonawca: Naka.
Tekst piosenki
Слушал дыханье, сердце уже молчит,
На расстоянии всё о тебе кричит,
Выдумал истину, взял покаянием,
Только все я от тебя на расстоянии.
Резал в отчаянии, брал отречением,
Но не остановить кровотечение,
Тихо на цыпочках, выбрал неверную,
Ни к чему не придешь теперь.
Беги и не вздумай прекращать этот бег.
Бери все то, что только может взять человек.
Смотри — это небо на моих ладонях,
Но и оно твоей любви не стоит…
Делаешь, думаешь, мысли усилия,
Во имя светлого и чтоб без насилия,
Отдаешь раненной твари заветную,
Сердцем согретую, любовь безответную.
Пишешь, терзаешься, страхи, борения,
Ручкой непишущей все стихотворения,
Падаешь на людях, смех унижающий,
Смотришь всё на меня…
Дышишь, запутался, вдохи и выдохи
И уже не удержать дрожания руки.
Спрятаться некуда, щуришь глаза навзрыд,
Рвешься ты изнутри, cердце мое молчит.
Падаешь, падаешь, падаешь, но встаешь,
Быстро, отчаянно, на голос мой идешь,
Незачем, незачем искать значения,
Зря ты надеешься, ну…
Беги и не вздумай прекращать этот бег.
Бери все то, что только может взять человек.
Смотри — это небо на моих ладонях,
Но и оно твоей любви не стоит…
Слушал дыхание, сердце уже молчит.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchałem oddechu, serce już milczy,
W oddali wszystko o Tobie krzyczy,
Wymyślił prawdę, wziął pokutę,
Tylko ja jestem daleko od Ciebie.
Ciął w rozpaczy, brał abdykację,
Ale nie zatrzymać krwawienie,
Cicho na palcach, wybrał niewierny,
Do niczego nie dojdziesz.
Biegnij i nie zatrzymuj tego biegu.
Weź wszystko, co człowiek może wziąć.
Spójrz — to niebo na moich dłoniach,
Ale to nie jest warte twojej miłości…
Czy, myślisz, myśli wysiłku,
W imię światła i bez przemocy,
Oddajesz rannej bestii, którą cenisz.,
Serce rozgrzane, miłość nieodwzajemniona.
Piszesz, cierpisz, lęki, zmagania,
/ Align = "left" / ,
Upadasz na ludzi, śmiejąc się poniżając,
Patrzysz na mnie.…
Oddychanie, zdezorientowany, wdech i wydech
I już nie powstrzymasz drżenia ręki.
Nie ma gdzie się ukryć, mrużysz oczy,
Jesteś rozdarty od środka, moje serce milczy.
Upadasz, upadasz, upadasz, ale wstajesz,
Szybko, rozpaczliwie, na mój głos idziesz,
Nie ma potrzeby, nie ma powodu, aby szukać wartości,
Nie powinieneś mieć nadziei.…
Biegnij i nie zatrzymuj tego biegu.
Weź wszystko, co człowiek może wziąć.
Spójrz — to niebo na moich dłoniach,
Ale to nie jest warte twojej miłości…
Słuchałem oddechu, serce już milczy.