Naka — Бяжы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бяжы", wykonawca: Naka.
Tekst piosenki
Слухаў з няпэўнасцю, сэрца ужо маўчыць,
І на адлегласці ўсё пра цябе крычыць,
Выдумаў існае, ўзяў міласэрнасцю,
Толькі вось я ад цябе зноў на адлегласці.
Рэзаў у роспачы, браў адмаўленнямі,
Ды па-ранейшаму йдзе кроў струменямі,
Ціха на дыбачках выбраў няверную,
Марны твой гэты шлях цяпер.
Прыпеў:
Бяжы і не думай прыпыняць гэты бег.
Бяры усё, што толькі можа ўзяць чалавек.
Глядзі - нават неба на маіх далонях
Зусім не вартае тваёй любові.
Робіш і думаеш, мысляў няроўнасці,
Ўсё дзеля светлага і каб без гвалтоўнасці,
Аддаеш сцятаму зверу галоўнае,
Сэрцу пакорнае, каханне бязмоўнае.
Творыш, пакутуеш, страхі і ходанні,
Вершы не пішуцца зноў, як і наконадні,
Падаеш пры людзях, посмех зняважлівы,
Позірк твой зноў на мне цяпер.
Прыпеў.
Дыхаеш, блытаеш, збітыя подыхі,
І ніяк не ўтаймаваць дрыготкае рукі,
Знікнуць няма куды, нема слязьмі крычыш,
Рвешся ўсё ты знутры, сэрца маё маўчыць.
Падаеш, падаеш, падаеш, ды ўстаеш,
Хутка, узрушана, на голас мой ідзеш,
Нечага, нечага шукаць выразнасці,
Не абнадзейвайся…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchałem z niepewnością, serce już milczy,
I w oddali wszystko o Tobie krzyczy,
Wymyślił coś, wziął miłosierdzie,
Tylko, że znów jestem daleko od Ciebie.
Ciął w rozpaczy, brał negacje,
Wciąż płynie krew.,
Cicho na palcach wybrał niewierny,
Twoja droga jest teraz na próżno.
Refren:
Biegnij i nie myśl o wstrzymaniu tego biegu.
Weź wszystko, co człowiek może wziąć.
Spójrz-nawet niebo na moich dłoniach
To nie jest warte twojej miłości.
/ Align = "left" / ,
Wszystko ze względu na światło i bez przemocy,
Dajesz bestii, która jest najważniejsza.,
Serce pokorne, miłość bez słów.
Czynisz, cierpisz, lękasz się i chodzisz,
Wiersze nie są pisane ponownie, tak jak w przeddzień,
Upadasz przy ludziach, śmiejąc się,
Twoje oczy znów są na mnie.
Refren.
Oddech, zdezorientowany, powalony powiew,
I nie powstrzymaj drżącej ręki,
Nie ma gdzie zniknąć, wyczerpująco krzyczysz łzami,
Jesteś rozdarty od środka, moje serce milczy.
Upadasz, upadasz, upadasz, wstajesz,
Wkrótce, zszokowany, na mój głos idziesz,
Czegoś, czegoś do szukania ekspresji,
Nie pocieszaj się.…