Naka — Ложь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ложь", wykonawca: Naka.
Tekst piosenki
Ты руку положи мне на глаза,
Подумай, что еще теперь сказать.
Представь, что это не январь, а май,
Захочешь — будет этот мир нам рай.
Ты мне шепчи про свет и тишину
И сравнивай со мной сейчас луну.
Ты все тепло сейчас мне отдавай
И согревай собою этот рай.
И будет тихий свет, когда придешь,
Но, к сожалению, это будет ложь.
Но, к сожалению, все твои мечты
Не ты, не ты, не ты.
Когда очнешься, я опять приду,
И ты забудешь все, что знал в бреду.
Я для тебя и ты не умирай,
Не надо ада, пускай будет рай.
Я руку положила на твои глаза
И слышу, как закончилась моя гроза,
И тихий свет объял весь этот край,
В нашем раю хоть ты не засыпай.
Безмолвно засыпает милый край,
Хотя мечтает каждый сделать рай.
Мечтают все о верности пути
И чтобы хоть к чему нибудь прийти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połóż rękę na moich oczach.,
Zastanów się, co jeszcze powiedzieć.
Wyobraź sobie, że to nie jest Styczeń, ale maj,
Jeśli zechcesz, ten świat będzie rajem dla nas.
Szepcz mi o świetle i ciszy.
I porównuj teraz ze mną księżyc.
/ Align = "left" /
I rozgrzej ten raj.
I będzie ciche światło, Kiedy przyjdziesz,
Ale niestety będzie to kłamstwo.
Ale, niestety, wszystkie Twoje marzenia
Nie ty, nie ty, nie ty.
Kiedy się obudzisz, wrócę.,
I zapomnisz o wszystkim, co wiedziałeś w delirium.
Jestem dla Ciebie i nie umieraj.,
Nie piekło, niech będzie raj.
Położyłam rękę na twoich oczach.
I słyszę, jak moja burza się skończyła,
I ciche światło ogarnęło całą tę krawędź,
W naszym raju nie zasypiaj.
Cicho zasypia ładny krawędzi,
Chociaż każdy marzy o stworzeniu raju.
Marzą o wierności drogi
I do czegoś dojść.