Nakk Mendosa — Mon fils ce héros tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon fils ce héros", wykonawca: Nakk Mendosa.
Tekst piosenki
Bientôt neuf piges c’est fou comment t’as grandi p’tit
T’es ma victoire c’est grâce a toi qu’j’ai brandi l’titre
Ceux qui m’critiquent dis-leur d’me ché-la
J’les entends tes potes «c'est ton père le monsieur, là ?»
Moi encore frais pour un trentenaire
Pourtant en vrai c’est marrant quand on m’prend pour ton grand frère
J’espère être numéro uno dans ton coeur
Suivi de près par Ronaldinho et L’Undertaker
Moi je suis le guidon que tu peux manœuvrer
Ton héros, ton daron, ton Superman en vrai
Donc avec ma cape sèche tes larmes quand elles coulent
Couvre-toi quand il caille en cas de coup, crie et puis je cours
Avant d’avoir la rage parce que t’as pas un truc
Pense aux enfants soldats qui rêvent d’avoir leur âge
Mon prince, moitié camer', moitié peul
Ouais tu peux me croire ce Monde sera à toi quand tu seras moins tit-pe
C’est dans ta vie que j’aimerais faire carrière
T’as grandi dans un coin tranquille mais ton daron non
T’es dans le foot allons donc vas-y shoote ton ballon rond
Mon fiston rappe par cœur mes phases nakkiennes
C’est mon double parce qu’on est pas lié qu’par mon ADN
Il parle trop mais il m’manque quand il est pas là
Comme tous les pères j’le trouve formidable quand il est banal
Ils disent qu’on se ressemble c’est un gosse-beau, ils m’flattent
D’autres disent qu’on se ressemble comme une goutte d’eau et une flaque
Peu m’importe, tu m’apportes, tu m’as changé ma vie
Ton sourire m’a rendu fort quand ta tante est partie
Ta mère c’est pas la femme de ma vie, c’est ma vie
Des fois on se déteste a mort parce qu’on s’aime a vie
L’amour c’est trop sucré je meurs du diabète
J’ai de la chance moi la femme de mes rêves j’suis déjà avec
Sans thunes on sortira de ce tunnel de mes deux
J’tiens plus à vous deux qu'à la prunelle de mes yeux, j’te jure
La musique j’ai pas cessé d’dire «nan là c’est dead»
Mais fils Papa c’est Shakespeare dans un HLM
Dans les sites dis-leur de calmer leurs ardeurs
Moi j’préfère être un meilleur père qu’un meilleur rappeur
C’qui m’a poussé dans la zik au départ le kiff
C’est grâce à toi que j’ai quitté doucement les tours
J’entends pas leurs critiques, tes applaudissements les couvrent
J’suis ti-par de la tess j’te dis pas c’est la fête
Faire la caisse j’ai perdu la main comme T-Bag
J’t’apprendrais c’que j’sais et c’que j’sais pas faudra que tu l’apprennes hein
Et que j’te prenne plus a traîner tout l’aprèm hein
J’te parle de m’en sortir avec brio c’est rare
Demande à Guillaume et Gérard Depardieu
Tu sais tu fais la promo de mon disque dans l’préau
Dédicace à mon fils ce héros
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wkrótce dziewięć gołębi, to szaleństwo, jak dorastałeś.
Jesteś moim zwycięstwem dzięki tobie podniosłem tytuł
Ci, którzy mnie krytykują, powiedz im, żeby mnie kochali.
Czy to twój ojciec-dżentelmen?»
Mnie jeszcze świeży dla a Mamuśki
Ale to zabawne, kiedy traktują mnie jak twojego starszego brata.
Mam nadzieję, że będę numerem jeden w twoim sercu
Uważnie obserwował Ronaldinho i Undertakera
Jestem kierownicą, którą możesz manewrować.
Twój bohater, Twój Daron, twój prawdziwy superman
Więc z moim płaszczem wysychają twoje łzy, gdy płyną
Zakryj się, gdy się przerasta w przypadku uderzenia, krzycz, a potem biegnę
Wścieklizna, bo nic nie masz.
Pomyśl o żołnierzach, którzy marzą o swoim wieku
Mój książę, pół kamery, pół full
Tak, możesz mi uwierzyć, że ten świat będzie twój, gdy będziesz mniejszy niż cycki.
Chcę zrobić karierę w twoim życiu.
Dorastałeś w cichym zakątku, ale twój dar nie
Jesteś w futbolu, więc strzelaj swoją okrągłą piłką.
Mój syn powtarza na pamięć moje fazy nakkiańskie
On jest moim sobowtórem, bo nie jesteśmy połączeni tylko z moim DNA.
Za dużo mówi, ale tęsknię za nim, kiedy go nie ma.
Jak wszyscy ojcowie, uważam go za wspaniałego, gdy jest banalny
Mówią, że jesteśmy do siebie podobni, schlebiają mi.
Inni mówią, że jesteśmy do siebie podobni, jak kropla wody i kałuża
Nie obchodzi mnie to, przyniosłeś mnie, zmieniłeś moje życie.
Twój uśmiech sprawił, że byłem silny, gdy twoja ciotka odeszła
Twoja matka nie jest kobietą mojego życia, to moje życie.
Czasami nienawidzimy się, ponieważ kochamy się na całe życie.
Miłość jest zbyt słodka umieram na cukrzycę
Mam szczęście, jestem kobietą moich marzeń, jestem już z
Bez pieniędzy wydostaniemy się z tego tunelu.
Troszczę się o Was bardziej niż o śliwki moich oczu, przysięgam.
Muzyka, nie przestałem mówić "" nie, to jest martwy»
Ale syn tata jest Szekspir w HLM
W miejscach powiedz im, aby uspokoić ich zapał
Wolę być lepszym ojcem niż lepszym raperem
To popchnęło mnie do Zeke ' a na początku Kiff
Dzięki tobie opuściłem wieże.
Nie słyszę ich krytyki, Twój aplauz ich osłania.
Jestem t-de-la-Tess, nie mówię ci, że to impreza.
Zrobić szufladę straciłem rękę jak T-Bag
Nauczę cię tego, co wiem, a tego, czego Nie wiem, Ty nauczysz.
I żebym nie spędzał z tobą całego dnia.
Mówię, żebym wyszła z honorem. to rzadkość.
- Zapytał Guillaume i Gérard Depardieu.
Robisz promocję mojej płyty w poczekalni.
Poświęcenie mojemu synowi tego bohatera
Teksty są napisane i wyjaśnione przez Rap społeczności Genius Francja !