Nakk Mendosa — On s'en sortira tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On s'en sortira", wykonawca: Nakk Mendosa.
Tekst piosenki
On aime le PSG et l’poker comme Patrick Bruel
Mais l’compte bancaire a un air patibulaire
Ce pays c’est chaud, tu sais ce qu’il vaut
La droite de Sarko fait plus mal que celle de Kimbo
2.000 eu' par jour tu crois qu’c’est l’extase
Quand ça frappe à 4 du mat', dis-toi qu’c’est les chtars
Dans l’peura sans créa' oui man j’suis laise-ba
T’entends pas, dans ce cas «We want Selecta !»
Je m’en sors, même si j’ai pas reçu ton accord
Dans nos rues, beaucoup d’anges déchus j’te l’accorde
On est potes? Nan ! Si j’tai déçu, peu m’importe
La civière j’suis pas allongé dessus, je la porte
J’te ramène ma science
Une fois qu’il est en taule, un trafiquant d’armes doit s’armer d’patience
Ow ! Si tu vas haut, j’irai plus haut !
J’suis à fond, t’as mis l’triangle et le gilet fluo
Ah ah ah, on s’en sortira
On sait pas baisser les bras
Ah ah ah, on s’en sortira
Finir comme toi, je veux pas
Ah ah ah, on s’en sortira
Personne nous arrêtera
Ah ah ah, on s’en sortira
Donc j’ai pas l’choix, je me bats
J’ai dit merci à la rue, elle m’a dit «de rien
Maintenant barre-toi: va, vis et deviens»
Originaire de Paris, père de famille
T’es un crève-la-dalle, on a un air de famine
Du buzz? Pas à cette heure-ci
J’ai pas de passé d’leur-dea
Pas assez thug, fils
Pas assez rue
J’suis pas assez cru
J’sais pas c’que j’ai cru: j’rappe bien mais c’est pas assez
Hé t’es trop doux, Nakk crie un peu
Frappe MC Machin, j’sais pas, crée un buzz
Merde tu vois l’problème
On donne pas du caviar à des gens habitués à bouffer leur propre merde
Le rap va mal, man ça m’ennuie
J’cogne le beat, mais j’pose une main courante avant lui
«L'album doit être bon Nakk, vu l’temps qu’tu mets
Mais on t’attend, t’as une plume d’enculé»
Mon rap marchait un peu, ils l’ont rendu tétraplégique
Ils m’ont dit «Nakk on t’a signé ça fait trois piges: gicle»
Et j’ai giclé, frère, parce que
J’allais quand même pas laisser mon rap entre les mains d’deux-trois pigistes
Les majors, fais belek, sont pas bêtes
Dès qu’tu pètes le score elles mettent un contrat sur ta tête
Mon rap grille l’feu, téma l’chauffard
J’dérange sans m’en rendre compte comme un témoin d’Jéhovah
Ils veulent lire mes ratures frère, tellement ils sont fans
Le rap doit se détendre frère, c’est moi l’sofa
Nakk ci, Nakk ça: lâche-moi ou lâche des coms
J’retarde l’album à chaque fois, ouallaï j’déconne
T’as l’toupet de douter d’la bastos
Ils veulent que mes couplets fassent un fiasco: loupé !
Tu t’emportes ou bien tu t’endors
J’veux une vie comme tant d’autres, en tout bien tout en or
Ah ah ah, on s’en sortira (x4)
Paroles rédigées et expliquées par la communauté Rap Genius France !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochamy PSG i pokera jako Patrick Brule
Ale konto bankowe ma powietrze złowieszczego wyglądu
Ten kraj jest gorący, wiesz, ile jest wart
Prawa ręka Sarko boli bardziej niż Kimbo
2000 było ' dzień uważasz, że to ekstaza
Kiedy uderzy w matę 4, powiedz sobie, że to chitary
W Boura bez Krea ' tak człowiek ja Lize-BA
Słyszę cię, w tym przypadku " we want Selecta !»
Poradzę sobie, nawet jeśli nie dostanę Twojej zgody.
Na naszych ulicach jest wiele upadłych aniołów.
Jesteśmy przyjaciółmi? Nie ! Jeśli jestem rozczarowany ty, nie obchodzi mnie to
Nosze nie leżę na nich, niosę
Oddam ci moją naukę.
Gdy trafi do więzienia, Handlarz bronią musi uzbroić się w cierpliwość
Oh ! Jeśli pójdziesz wysoko, ja pójdę wyżej !
Założyłeś trójkąt i neonową kamizelkę.
Poradzimy sobie.
Nie umiemy się poddać.
Poradzimy sobie.
Nie chcę kończyć jak ty.
Poradzimy sobie.
Nikt nas nie powstrzyma.
Poradzimy sobie.
Więc nie mam wyboru, walczę.
Powiedziałem dziękuję ulicy, powiedziała mi " nie ma mowy
Teraz odejdź: idź, Żyj i stań się»
Pochodził z Paryża, ojciec rodziny
- Ty głupku, jesteśmy głodni.
Naćpany? Nie o tej godzinie.
Nie mam ich przeszłości-dea
Za mało bandytów, synu.
Za mało ulicy
Nie jestem wystarczająco surowy.
Nie wiem, co mi się wydawało, ale to za mało.
Hej, jesteś zbyt miękki, Nuck krzyczy trochę
Uderzenie MC Machina, Nie wiem, powoduje hałas
Cholera, widzisz problem.
Nie dajemy kawioru ludziom, którzy są przyzwyczajeni do jedzenia własnego gówna.
RAP idzie źle, nudzę się.
Pukam do drzwi, ale stawiam przed nim poręcz.
"Album powinien być dobry Nakk, biorąc pod uwagę, ile czasu włożysz
Ale czekamy na ciebie, masz Piórko.»
Mój rap szedł trochę, zrobili sparaliżowany
Powiedzieli mi: "Nakk, podpisaliśmy cię, to są trzy gołębie: plamy»
I skomliłem się, bracie, ponieważ
I tak nie zamierzałem zostawiać mojego rapu w rękach dwóch lub trzech freelancerów.
Majorowie, zrób Belek, nie bądź głupi.
Jak tylko zdobędziesz wynik, postawią Ci kontrakt na głowę.
Mój rap podpala ogień.
Martwię się, nie zdając sobie z tego sprawy jako świadek Jehowy
Chcą przeczytać mój brat ratures, więc są fanami
RAP musi się zrelaksować brat, to ja kanapa
Nakk ci, Nakk to: Puść mnie lub puść COMS
Odkładam album za każdym razem, Wally. żartuję.
Masz Bączka, by wątpić w bastosa.
Chcą, żeby moje zwrotki poniosły klęskę: przegapiły !
Albo po prostu zasypiasz.
Chcę życia, jak wielu innych, we wszystkim, co dobre, wszystko w złocie
A-A-A, poradzimy sobie (x4)
Teksty są napisane i wyjaśnione przez Rap społeczności Genius Francja !