Nakk Mendosa — Un Morceau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Morceau", wykonawca: Nakk Mendosa.
Tekst piosenki
J’suis qu’un morceau un truc qui sort d’un cerveau d’un rappeur
Parfois au niveau bon, mauvais ou innovateur
J’sors du cerveau genre une tornade
J’dois rien à personne si c’n’est à mon géniteur NAKK
J’exciste moi piste sur piste
Et pour que je continue à vivre fils
Il faut vite que t’appuie sur bis
Si j’suis nul c’est pas moi, c’est l’auteur
Car qu’est ce que j’suis beau quand je suis écrit avec le cœur
C’est mortel, immortel j’aimerais l'être
J’ai poussé mon premier cri dans les génélecs
D’emblée j’suis né, j’mesurai 4 minutes et quelques
Mais avec les formats radios ils vont me couper t’inquiète
L’MC et moi on forme un couple assassin
Qu’il me coupe mes couplets moi je lui coupe la SACEM
Il suffit d’un flop, mec, et j’lui pourris la vie
Je le ferai, je le jure, sur tête de celui qui m’a écrit
Je ne suis je suis qu’un morceau qui se la coule douce
Je ne suis je suis qu’un morceau
Juste le mariage d’une musique avec des mots
L’adolescence c’est les maquettes, j’suis adulte quand on passe au déf
On baptise, on mixe, on trouve un titre de façon .bref
Et on m’bichonne à raison ou à tort
J’peux être cool, conscient, funky, militant ou hardcore
J’peux faire danser, pleurer ou penser
Mais purée, j’suis pas sensé écoeurer les puristes
A l’idée que j’marche terrible j’les vois déjà qui salivent
Mec ils m’exploitent du studio au mastering
Dés que tu mets «stop «j'fais un arrêt cardiaque
Ce truc c’est l’histoire d’un morceau narré par NAKK
Les MC, ils ontdes loves, ils ont des femmes
Ils nous respectent? ?arrête ! ils nous jettent dans l’arène des zones FM
Les plus chanceux deviennent des singles, Man
Sensés vendre comme un album de Simple Man
Ils m’offrent la vie, j’leur offre la SACEM
J’prends vie sur un papier, jmeurs quand le dernier refrain s’achève
Les MC, ils me doivent tout, j’veux les lauriers qu’ils me reviennent
Et pas mourir comme une instru qui meurt vierge
Le temps c’est le cancer des morceaux
Et quand ça marche les tubes, c’est des morches
Il me faut un plan durable, style du rap
J’suis qu’un morceau quand tu m’oublieras tu m’tueras
Sans moi toi tu sais t’es qu’un smicard du rap
Ces connards d’MC les mettent au chomdu
Ça me semble dure
Leur vie sent la rose
La notre sent le fauve
Ils notre mettent un beat funky et une meuf qui chante faux
MC faut être vrai, faut être réel
Ceux qui mentent, moi je les aide à être ce qu’ils voudraient être
C'était la même avant et en 2002, pareil !
J’remercie NAKK de m’avoir donné la parole
J’vais mourir dans une radio spé
Surtout ne me pleurez pas, j’vous aime adieu spé «sur vous »
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko kawałkiem, który wyrywa się z mózgu rapera.
Czasami na dobrym, złym lub innowacyjnym poziomie
Wychodzę z mózgu jak tornado.
Nic nikomu nie jestem winien, prócz mojego rodzica Nucka.
Ja excise mnie utwór na utwór
Chcę żyć dalej, synu.
Musisz szybko nacisnąć bis.
Jeśli jestem do bani, to nie ja, to autor.
Bo jakże piękny Jestem, kiedy piszę sercem
Jest śmiertelny, nieśmiertelny.
- Krzyknąłem za henelem.
Od samego początku się urodziłem, zmierzę 4 minuty i kilka
Ale z formatami stacji radiowych odetną mnie.
MK i ja jesteśmy parą zabójców.
Niech tnie mi moje kuplety, ja tnę mu SAKEM
Wystarczy jeden flop, a zrujnuję mu życie.
Zrobię to, przysięgam na głowę tego, który do mnie napisał.
Ja-to ja-to tylko kawałek, który płynie słodko.
Ja jestem ja jestem tylko częścią
Po prostu ślub muzyki ze słowami
Dorastanie to makiety, jestem dorosły, kiedy przechodzimy do testowania.
Chrzcimy, mieszamy, znajdujemy nazwę ścieżki .krótki
I zostałem uderzony dobrze lub źle
Mogę być cool, świadomy, Funk, aktywista lub Hardcore
Mogę sprawić, by tańczył, płakał lub myślał
Ale puree, nie powinienem nienawidzić purystów.
Na myśl o tym, że idę okropnie, już widzę, jak ślinią się.
Stary, wykorzystują mnie ze studia do mastering
Jak tylko postawisz stop, moje serce przestanie działać.
Jest to opowieść o piosence opowiedzianej przez Nacka.
MK, mają kochanków, mają kobiety.
Szanują nas? ?Przestań! rzucają nas na arenę stref FM
Najszczęśliwsi stają się singlami, Man
Trzeba sprzedać jako album zwykłego człowieka
Oferują mi życie, oferuję im SACEM
Żyję na papierze, jmeurs, kiedy kończy się ostatni refren
MK, są mi winni wszystko. chcę, żeby Laury wróciły do mnie.
I nie umrzeć, jak dziewica umrze
Czas to rak kęsów
A kiedy to działa, to morchy
Potrzebuję solidnego planu, stylu rap.
Jestem tylko kawałkiem, kiedy mnie zapomnisz, zabijesz mnie.
Beze mnie wiesz, że jesteś raperem.
Ci idioci z MK wsadzili ich do chomdy.
Myślę, że to trudne.
Ich życie pachnie różą
Nasza pachnie płowym
Stawiają nas funky pokonać i fałszywe Laska śpiewa
MC musi być prawdziwe, musi być prawdziwe
Ci, którzy kłamią, pomagam im być tym, kim chcieliby być
To było to samo wcześniej i w 2002 roku to samo !
Dziękuję Nuck ' owi za słowo.
Umrę w radiu.
Zwłaszcza nie płacz mi, kocham cię pożegnanie śpiewać " na Ciebie »