Namaste — Gayatri Mantra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gayatri Mantra", wykonawca: Namaste.
Tekst piosenki
Bhuh Bhuvah Svah
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo nah Prachodayat
Aum = Brahma;
Bhoor = embodiment of vital spiritual energy (pran);
Bhuwah = destroyer of sufferings;
Swaha = embodiment of happiness;
Tat = that;
Savitur = bright like sun;
Varenyam = best choicest;
Bhargo = destroyer of sins;
Devasya = divine;
These first nine words describe the glory of God
Dheemahi = may imbibe; pertains to meditation
Dhiyo = intellect;
Yo = who;
Naha = our;
Prachodayat = may inspire!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bhuh Bhuvah Svah
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yo Nah Prachodayat
Aum = Brahma;
Bhoor = ucieleśnienie żywotnej energii duchowej (pran);
Bhuwah = niszczyciel cierpienia;
Swaha = ucieleśnienie szczęścia;
Tat = that;
Savitur = jasny jak słońce;
Varenyam = best choicest;
Bhargo = niszczyciel grzechów;
Devasya = divine;
Te pierwsze dziewięć słów opisuje chwałę Boga
Dheemahi = maj; odnosi się do medytacji
Dhiyo = intelekt;
Yo = who;
Naha = our;
Prachodayat = may inspire!