Namaste — Sorcière de l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorcière de l'amour", wykonawca: Namaste.
Tekst piosenki
Tu es grande, brune douce craquante, fine fleur
Dans ma tête, tu es si coquette
Aller viens, suis moi dans mon rêve de velours
Tous les jours, je pense à toi tel un penseur qui songe à son cœur
Pleure comme un torrent de fines fleurs
Ce flot de lamentations intérieures ne me fait pas peur
Je ne veux que croire en ce bonheur si rare
Tu es belle, brune, douce, fine, fidèle
Sorcière de l’amour
Tu me suis, fuis, je te suis, fuis, suis moi
Dans un poème
On dérive à la recherche d’un peu d’ombre
Tu me suis, fuis, je te suis, fuis, suis moi
On ira au bout du monde…
Floue, irréelle, intemporelle: cette petite mélodie qui me fait battre des ailes
Ces douces paroles qu’elle me murmure dans l’oreille
C’est elle, elle et son petit air habituel
Elle me rêver, sa frimousse m’ensorcelle
C’est magique, irrationnel, elle ne s’appelle pas, je l’admire du ciel,
de mon nuage
Brune, douce, craquante, sage comme une image
Elle sait m’attendre de ces mimiques de visages et me faire rougir quand tu
dégrafes son corsage
Tu me suis, fuis, je te suis, fuis, suis moi
Dans un poème
On dérive à la recherche d’un peu d’ombre
Tu me suis, fuis, je te suis, fuis, suis moi
On ira au bout du monde…
Quand je vois cette étoile dans la nuit
Je sais que tu penses à moi, que tu penses à ce qu’on fait au lit
Ce que font deux amoureux pour le reste de leur vie
Qui se cherche, se trouvent, s’enlacent, se boudent, s’embrassent, ne ment pas,
se massent
Et voient pour toujours en l’autre l’amour
Qui se cherche, se trouvent, s’enlacent, se boudent, s’embrassent, ne ment pas,
se massent
Et voient pour toujours l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś wysoka, słodka brunetka, cienki kwiat
W mojej głowie jesteś taka zalotna.
Idź, idź za mną w moim aksamitnym śnie
Każdego dnia myślę o tobie jako myślicielu, który myśli o swoim sercu
Płacze jak strumień subtelnych kolorów
Ten strumień wewnętrznego płaczu mnie nie przeraża
Chcę tylko wierzyć w takie rzadkie szczęście.
Jesteś piękna, ciemnowłosa, delikatna, Szczupła, lojalna
Czarownica miłości
Biegnij za mną, biegnij za mną, biegnij za mną
W wierszu
Dryfujemy w poszukiwaniu cienia
Biegnij za mną, biegnij za mną, biegnij za mną
Pojedziemy na kraniec świata.…
Rozmyte, nierealne, ponadczasowe: ta mała melodia, która sprawia, że trzepotam skrzydłami
Te delikatne słowa szepcze mi do ucha
To ona, ona i jej zwykły mały wygląd
Śniła mi się, jej dreszczyk mnie oczarował.
Jest magiczna, irracjonalna, nie można jej nazwać, podziwiam ją z nieba,
z mojej chmury
Brunetka, słodka, chrupiąca, mądra jak obrazek
Ona wie, jak oczekiwać ode mnie tych mimicznych twarzy i sprawić, że się rumienię, kiedy ty
rozpina gorset
Biegnij za mną, biegnij za mną, biegnij za mną
W wierszu
Dryfujemy w poszukiwaniu cienia
Biegnij za mną, biegnij za mną, biegnij za mną
Pojedziemy na kraniec świata.…
Kiedy widzę tę gwiazdę w nocy
Wiem, że myślisz o mnie, myślisz o tym, co robimy w łóżku.
Co robią dwaj kochankowie przez resztę swojego życia
Kto szuka siebie, znajduje, przytula, wieje, całuje, nie kłamie,
pracownik
I zawsze widzą miłość w przyjacielu
Kto szuka siebie, znajduje, przytula, wieje, całuje, nie kłamie,
pracownik
I zobaczyć miłość na zawsze