Name The Band — Neon & Pills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neon & Pills", wykonawca: Name The Band.
Tekst piosenki
I don’t know how I got here
I’m feeling displaced, I’m feeling kinda weird
I don’t know what am I doing wrong
(I'm) not on the right track, I wanna be alone
I’m pretty sure I’m not from here
I’m slipping, I can not keep the pace
It’s all dark, can’t recognize your face
I’m pretty sure I’m not from here
Neon, pills, champagne, and VIPs
The latest trend seems so last week
I know you but I can’t remember your name
I look around and everyone looks the same
I should but I’m not feeling ok
Can’t help it, wanna get out of this place
Everybody knows, everybody knows everyone
And I can’t stand listening to this song
I feel like, like running away
I’m trying, but I just can’t find the way
I feel sick, I’m stumbling on my feet
Be nice and just fix me another drink
I gotta move, but this place is so crowded
Can’t hear a thing, can you speak louder?
I’m pretty sure I’m not from here
Can’t see straight, light is burning my eyes
Big glitter ball, stroboscopic lights
I’m pretty sure I’m not from here
I’m spinning, I feel like I’m going down
Feel this trance, I’m going underground
I know you but I can’t remember your name
I look around and everyone looks the same
I should but I’m not feeling ok
Can’t help it, wanna get out of this place
Everybody knows, everybody knows everyone
And I can’t stand listening to this song
I feel like, like running away
I’m trying, but I just can’t find the way
Please tell me what have I learned today
Shout out loud and put your pain away
Things are easier when you don’t mind
I’m searching but it’s really hard to find
Stay with me until I fall asleep
I am feeling kinda odd and kinda cheap
But I’m not sated
I don’t fit
Don’t wanna play along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, jak się tu znalazłem.
Czuję się przesunięty, czuję się trochę dziwnie
Nie wiem, co robię źle.
(I ' m) not on the right track, I wanna be alone
Jestem pewien, że nie jestem stąd.
Ześlizguję się, nie mogę utrzymać tempa
Jest ciemno, nie mogę rozpoznać twojej twarzy.
Jestem pewien, że nie jestem stąd.
Neon, pigułki, szampan i VIP-y
Najnowszy trend wydaje się tak w zeszłym tygodniu
Znam cię, ale nie pamiętam Twojego imienia.
Rozglądam się i wszyscy wyglądają tak samo.
Powinienem, ale nie czuję się dobrze.
Can' t help it, wanna get out of this place
Everybody knows, everybody knows
And I can ' t stand listening to this song
Czuję się, jakbym uciekał.
Staram się, ale nie mogę znaleźć drogi.
Źle się czuję, potykam się o nogi.
Bądź miły i zrób mi kolejnego drinka.
Muszę się przeprowadzić, ale to miejsce jest takie zatłoczone.
Nic nie słychać, możesz mówić głośniej?
Jestem pewien, że nie jestem stąd.
Nie widzę prosto, światło pali mi oczy
Duża brokatowa kula, światła stroboskopowe
Jestem pewien, że nie jestem stąd.
I 'm spinning, I feel like I' m going down
Feel this trance, I ' m going underground
Znam cię, ale nie pamiętam Twojego imienia.
Rozglądam się i wszyscy wyglądają tak samo.
Powinienem, ale nie czuję się dobrze.
Can' t help it, wanna get out of this place
Everybody knows, everybody knows
And I can ' t stand listening to this song
Czuję się, jakbym uciekał.
Staram się, ale nie mogę znaleźć drogi.
Proszę powiedz mi czego się dziś nauczyłem
Shout out loud and put your pain away
Wszystko jest łatwiejsze, kiedy nie masz nic przeciwko.
Szukam, ale ciężko to znaleźć.
Zostań ze mną, aż zasnę.
Czuję się trochę dziwnie i trochę tanio.
Ale nie jestem zadowolony.
Nie pasuję.
Don ' t wanna play along