Name — The Spark Of Divinity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Spark Of Divinity", wykonawca: Name.
Tekst piosenki
Seeing all that was his,
I will not pray.
To let your tears fall where your soft hair lay.
As none cared of a divided thought,
With boiling veins and crushing hearts, I watched it fall…
Fleeing from karma’s wrath,
She drowned herself,
And found an easy path to death and hell.
All blurred and heavy in some perfumed wise.
Your ghost bleeds over my face and eyes.
I live with open sound.
She came toward me in the flowing air.
A shape of changed, encircled by its care…
Before I ever breathed in that dream,
My mind remembers from a deeper sleep.
My dreams divided on a point of fire,
And I learned from I.
Like my hate for you,
I sang within a flame.
Anguish is always there,
Next door to pleasure.
Your mind can never change, unless you ask it to.
In helpless prayers, a hope lives on…
Man 1: «You never left to live out the day…»
Man 2: «Its fear of god that made us that way…
So, how can I pray when I’m sick?"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widząc wszystko, co było jego,
Nie będę się modlił.
By twoje łzy spadały tam, gdzie Twoje miękkie włosy.
Jak nikt nie dbał o podzieloną myśl,
Z wrzącymi żyłami i miażdżącymi sercami, patrzyłem jak upada…
Uciekając przed gniewem karmy,
Utopiła się.,
I znalazł Łatwą drogę do śmierci i piekła.
Wszystko niewyraźne i ciężkie w jakimś perfumowanym mędrcu.
Twój duch krwawi na moją twarz i oczy.
Żyję z otwartym dźwiękiem.
Podeszła do mnie w przepływającym powietrzu.
Kształt odmieniony, otoczony jego opieką…
Zanim oddychałem w tym śnie,
Mój umysł pamięta z głębszego snu.
My dreams divided on a point of fire,
I nauczyłem się od siebie.
Like my hate for you,
Śpiewałem w płomieniu.
/ Align = "left" / ,
Obok przyjemności.
Twój umysł nigdy się nie zmieni, chyba że o to poprosisz.
W bezradnych modlitwach nadzieja żyje…
"You never left to live out the day…»
Człowiek 2: "to bojaźń Boża uczyniła nas w ten sposób…
Jak mam się modlić, kiedy jestem chory?"