Namika — 90s Kids tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "90s Kids", wykonawca: Namika.
Tekst piosenki
Überall 10cm-Plateaus, Gaming-Konsol'n
Alles Rave, Kurt Cobain grade tot
Drück' auf Start, nehm' im Cabrio Platz
Und heize durch das Super-Mario-Land, yeah
Den Nachbarsjungen mag ich nicht mehr treffen
Denn sein Ken will meiner Barbie an die Wäsche
Bald send' ich ihm Liebesgeständnisse per Pager
Vatikan, Weißes Haus, die ganze Welt tanzt Macarena
Und ja, ich würd' sofort am Zeiger dreh’n
Dürfte ich diese Zeit noch einmal erleben
Es ist schon absurd, wie schnell die Welt sich dreht
Doch keiner kann uns diese Zeit mehr nehm'
Und alle 90s Kids schreien mit:
Was für eine schöne Zeit?
Was für eine schöne Zeit?
Überall wir gewachst und frisiert, gelackt und toupiert
Die Ozon-Shicht hat kapituliert
Und zwischen Bauchfrei-Tops und Marken-Jeans hat
Noch mindestens ein Arschgeweih Platz, yeah
Bin nicht mehr acht, doch auf der Straße
Werd' ich noch reich mit selbstgemachter Limonade
Hatten sonst ja nichts zu tun und zu viel Zeit
So schleckten wir Wassereis bis zur Gehirnvereisung
Was konnte uns’re Laune damals trüben
Was nicht zu klären war mit 'ner gemischten Tüte?
Schon absurd, wie schnell die Welt sich dreht
Doch keiner kann uns dieses Zeit mehr nehm'
Und alle 90s Kids schreien mit:
Was für eine schöne Zeit?
Was für eine schöne Zeit?
Und immer, wenn der DJ nochmal Tupac spielt
Immer, wenn es irgendwo nach Hubba Bubba riecht
Dann feiern alle 90s Kids, 90s Kids
Wo sind meine 90s Kids, 90s Kids?
Und alle 90s Kids schreien mit:
Was für eine schöne Zeit?
Was für eine schöne Zeit?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszędzie 10 cm-Plateau, Konsole Do Gier
Wszyscy rave, Kurt Cobain klasa nie żyje
Naciśnij przycisk Start, usiądź w kabriolecie
I podgrzać ziemię Super Mario, tak
Nie lubię już spotykać się z chłopcem z sąsiedztwa.
Ponieważ jego Ken chce mojej Barbie w pralni
Wkrótce wyślę mu wyznania miłości przez pager
Watykan, Biały Dom, cały świat tańczy Macarenę
I tak, od razu skręciłbym na znak
Czy mogę przeżyć ten czas jeszcze raz
To już absurdalne, jak szybko świat się kręci
Ale nikt inny nie może zabrać nas na ten czas'
I wszystkie dzieci z Lat 90. krzyczą z:
Co za wspaniały czas?
Co za wspaniały czas?
Wszędzie jesteśmy woskowane i czesane, lakierowane i parowane
Warstwa ozonowa skapitulowała
A między topami bez brzucha a markowymi dżinsami ma
Jeszcze co najmniej jeden Tyłek róg miejsce, tak
Nie mam już ośmiu lat, ale jestem na ulicy.
Będę bogaty z domową lemoniadą.
Nie było nic więcej do zrobienia i za dużo czasu
Więc przeciągnęliśmy lód wodny aż do oblodzenia mózgu
Co mogło przyćmić nasz nastrój w tym czasie
Co nie jest jasne z mieszanym workiem?
To już absurdalne, jak szybko świat się kręci
Ale nikt inny nie może nas zabrać tym razem'
I wszystkie dzieci z Lat 90. krzyczą z:
Co za wspaniały czas?
Co za wspaniały czas?
I za każdym razem, gdy DJ znowu gra Tupaca
Ilekroć gdzieś pachnie Hubba Bubba
Następnie wszyscy świętują 90s Kids, 90s Kids
Gdzie są moje dzieci 90s, dzieci 90s?
I wszystkie dzieci z Lat 90. krzyczą z:
Co za wspaniały czas?
Co za wspaniały czas?