Namika — Broke tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broke", wykonawca: Namika.
Tekst piosenki
Zählst die Staubkörner im Portemonnaie
Du bist broke, aber jung und schön, hey
Die Welt liegt dir zu Füßen, nur das Geld ist nicht genügend
Deine Haut nicht dick genug, um diese Kälte nicht zu fühlen
Und du, du, du glaubst du bist allein mit deiner Sicht
Bist allein mit dem Gefühl, bist allein mit dem Gewicht
Doch im Grunde sind wir gar nicht so verschieden
Haben die selben Ängste, haben die selben Zweifel zu besiegen
Keine Zeit, keinen Erfolg, keine Kohle, keinen Frieden
Die Sonne scheint, manchmal können wir sie nicht genießen
Wir hassen, weil wir lieben, durch Höhen und durch Tiefen
Am Boden liegen, aufstehen und fliegen, los!
Du bist broke, doch reich an Liebe
Wirst von deinen Träumen angetrieben
Auch wenn es scheint, als könnt' ich fliegen
Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden
Wir knicken ein, doch wachsen weiter
Bald steht ein Baum da, wo ein Keim war
Wir alle fallen, bevor wir lernen zu fliegen
Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden
Zu große Augen, zu kleiner Magen
Nie aufessen, was wir auf dem Teller haben
Es schmeckt uns nicht, doch wir wollen von allem kosten
Bei tausend und einer Möglichkeit unentschlossen
Wir sind Nichts-Verlanger, aber Alles-haben-Woller
Ist das Glas halb leer, dann schütten wir es einfach voller
Und wir teilen uns den Kleiderschrank, teilen unser Essen
Hält man uns die Tür auf, wissen wir es zu schätzen
Schau uns an, wir haben nichts zu verlieren
Aber alles zu gewinnen, wenn wir richtig investieren
Man sagt mit Geld ist nicht immer alles leichter
Doch ich find', wir sollte reich sein
Du bist broke, doch reich an Liebe
Wirst von deinen Träumen angetrieben
Auch wenn es scheint, als könnt' ich fliegen
Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden
Wir knicken ein, doch wachsen weiter
Bald steht ein Baum da, wo ein Keim war
Wir alle fallen, bevor wir lernen zu fliegen
Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden
Wir sind alle Millionäre
Unendlich reich an dem was wir fühlen
Wir sind alle Milliardäre
Unendlich reich, will nichts mit dir teilen
Du bist broke, doch reich an Liebe
Wirst von deinen Träumen angetrieben
Auch wenn es scheint, als könnt' ich fliegen
Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden
Wir knicken ein, doch wachsen weiter
Bald steht ein Baum da, wo ein Keim war
Wir alle fallen, bevor wir lernen zu fliegen
Im Grunde sind wir gar nicht so verschieden
Tłumaczenie tekstu piosenki
Policz ziarna pyłu w portfelu
Jesteś zepsuty, ale młody i przystojny, Hej
Świat leży u twoich stóp, tylko pieniądze nie wystarczą
Twoja skóra nie jest wystarczająco gruba, aby nie czuć tego zimna
A ty, ty, myślisz, że jesteś samotny ze swoim punktem widzenia
Jesteś sam z uczuciem, jesteś sam z wagą
Ale w gruncie rzeczy nie różnimy się tak bardzo.
Mieć te same obawy, mieć te same wątpliwości, aby wygrać
Nie ma czasu, nie ma sukcesu, nie ma węgla, nie ma pokoju
Słońce świeci, czasami nie możemy się nim cieszyć
Nienawidzimy, ponieważ kochamy, przez wzloty i upadki
Leż na ziemi, wstań i leć!
Jesteś złamany, ale bogaty w miłość
Zarządzaj swoimi marzeniami
Nawet jeśli wydaje mi się, że mogę latać
Zasadniczo nie jesteśmy tak różni
Jesteśmy pomarszczeni, ale wciąż się rozwijamy
Wkrótce drzewo stoi tam, gdzie był zarodek
Wszyscy spadamy, zanim nauczymy się latać
Zasadniczo nie jesteśmy tak różni
Zbyt duże oczy, zbyt mały żołądek
Nigdy nie jedz tego, co mamy na talerzu
Nie podoba nam się to, ale chcemy spróbować wszystkiego
Przy tysiącu i jednej okazji niezdecydowany
Jesteśmy niczym-longer, ale wszyscy-Hat-Woller
Jeśli szklanka jest w połowie pusta, po prostu nalewamy ją pełną
I dzielimy się garderobą, dzielimy się jedzeniem
Jeśli otworzysz nam drzwi, doceniamy to
Spójrz na nas, nie mamy nic do stracenia
Ale wszystko, aby wygrać, jeśli inwestujemy we właściwy sposób
Mówią, że pieniądze nie zawsze są łatwiejsze.
Ale uważam, że powinniśmy być bogaci
Jesteś złamany, ale bogaty w miłość
Zarządzaj swoimi marzeniami
Nawet jeśli wydaje mi się, że mogę latać
Zasadniczo nie jesteśmy tak różni
Jesteśmy pomarszczeni, ale wciąż się rozwijamy
Wkrótce drzewo stoi tam, gdzie był zarodek
Wszyscy spadamy, zanim nauczymy się latać
Zasadniczo nie jesteśmy tak różni
Wszyscy jesteśmy milionerami
Nieskończenie bogaty w to, co czujemy
Wszyscy jesteśmy miliarderami
Nieskończenie bogaty, nie chce się z Tobą dzielić
Jesteś złamany, ale bogaty w miłość
Zarządzaj swoimi marzeniami
Nawet jeśli wydaje mi się, że mogę latać
Zasadniczo nie jesteśmy tak różni
Jesteśmy pomarszczeni, ale wciąż się rozwijamy
Wkrótce drzewo stoi tam, gdzie był zarodek
Wszyscy spadamy, zanim nauczymy się latać
Zasadniczo nie jesteśmy tak różni