Namika — Gut so tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gut so", wykonawca: Namika.
Tekst piosenki
Alles gut so, gut so
(Scratches)
So wie es ist, wie es ist
Was will ich mehr? Kopfhörer auf
Und laut mein Lieblingslied auf den Ohr’n
Der Himmel tiefblau, Sonne auf der Haut
Ich tau auf und fühl' mich wie neugebor’n
Smartphone aus, Strohhut auf
Ein Hauch von Blütenstaub in der Luft
Was will ich mehr? Es riecht so vertraut
Ich glaub', ich verlieb' mich in diesen Duft
Und viele meiner Freunde fliegen in den Urlaub
Nehmen diesen Flug auf sich zehn Stunden
Darauf hab' ich kein' Bock, spare mir den Treibstoff
Chill' in meiner Base und bleib' hier unten
Alles gut so, alles gut so, alles gut so wie es ist
Die Welt dreht sich und dreht sich, doch ich mach heut' nicht mit
Ich will mit niemandem tauschen und nirgendwo anders sein
Alles gut so, so wie es ist
(Scratches)
Alles gut so, gut so
(Scratches)
So wie es ist, wie es ist
Was will ich mehr? Lauf' durch die Stadt
Das Ziel ist da, wohin es mich zieht
Auf ins Café, Eis im Getränk
Schaue zu wie der Straßenmusiker spielt
Was will ich mehr? Zeit steht still
Der Wind streift mir sanft durch das Haar
Licht reflektiert, zieh' die Sonnebrille auf
Jiap, heut' genieß' ich den Tag
Und der Mann im Anzug stresst sich zur Arbeit
Rechtzeitig da sein scheint ihn' wichtig
Darauf' hätt' ich kein' Bock, spare mir den Zeitdruck
Chill' in meiner Base und bleib' hier sitzen
Alles gut so, alles gut so, alles gut so wie es ist
Die Welt dreht sich und dreht sich, doch ich mach heut' nicht mit
Ich will mit niemandem tauschen und nirgendwo anders sein
Alles gut so, so wie es ist
(Scratches)
Alles gut so, gut so
(Scratches)
So wie es ist, wie es ist
Heute brauch' ich nicht viel
Heute brauch' ich nicht mehr
(Scratches)
(Mein Lieblingslied auf den Ohr’n)
(Scratches)
(Repeat und nochmal von vorn)
Alles gut so, alles gut so, alles gut so wie es ist
Die Welt dreht sich und dreht sich, doch ich mach heut' nicht mit
Ich will mit niemandem tauschen und nirgendwo anders sein
Alles gut so, so wie es ist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już dobrze.
(Scratches)
Jak jeść, jak jeść
Czego jeszcze chcę? Słuchawki na
I głośno moją ulubioną piosenkę na ucho
Niebo jest ciemnoniebieskie, słońce na skórze
Rozmrażam się i czuję się jak noworodek
Smartphone off, słomkowy kapelusz na
Dotyk kwiatu pyłu w powietrzu
Czego jeszcze chcę? Pachnie znajomo.
Myślę, że zakochuję się w tym zapachu
I wielu moich przyjaciół leci na wakacje
Weź ten lot na siebie dziesięć godzin
Na tym nie mam kozła, oszczędzaj paliwo
Schłodzić 'w mojej bazie i zostać' tutaj
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, tak jak jest
Świat się kręci i kręci, ale nie robię tego dzisiaj
Nie chcę się zamieniać z nikim innym.
Wszystko jest w porządku, tak jak jest
(Scratches)
Już dobrze.
(Scratches)
Jak jeść, jak jeść
Czego jeszcze chcę? Biegnij po mieście
Cel jest tam, gdzie mnie ciągnie
W kawiarni, lody w napoju
Zobacz, jak gra muzyk uliczny
Czego jeszcze chcę? Czas stoi w miejscu
Wiatr delikatnie głaszcze mnie po włosach
Odbijając światło, załóż okulary przeciwsłoneczne
Jiap, dziś cieszę się dniem
A człowiek w garniturze stara się pracować
Bycie tam na czas wydaje mu się ważne
Na tym' nie mam ' kozła, oszczędzaj mi presji czasu
Schłodzić 'w mojej bazie i zostać' siedzieć tutaj
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, tak jak jest
Świat się kręci i kręci, ale nie robię tego dzisiaj
Nie chcę się zamieniać z nikim innym.
Wszystko jest w porządku, tak jak jest
(Scratches)
Już dobrze.
(Scratches)
Jak jeść, jak jeść
Dzisiaj nie potrzebuję dużo
Dziś już nie potrzebuję
(Scratches)
(Moja ulubiona piosenka na ucho)
(Scratches)
(Powtórz i ponownie wszystko od nowa)
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, tak jak jest
Świat się kręci i kręci, ale nie robię tego dzisiaj
Nie chcę się zamieniać z nikim innym.
Wszystko jest w porządku, tak jak jest