Namika — Lieblingsmensch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lieblingsmensch", wykonawca: Namika.
Tekst piosenki
Manchmal fühl ich mich hier falsch, wie ein Segelschiff im All
Aber bist du mit mir an Bord, bin ich gerne durchgeknallt
Selbst der Stau auf der A2 ist mit dir blitzschnell vorbei
Und die Plörre von der Tanke
Schmeckt wie Kaffee auf Hawaii, yeah
Auch wenn ich schweig, du weißt bescheid
Ich brauch gar nichts sagen, ein Blick reicht
Und wird uns der Alltag hier zu grau
Pack' ich dich ein, wir sind dann mal raus
Hallo Lieblingsmensch, ein riesen Kompliment
Dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na na na na na na
Danke Lieblingsmensch, schön, dass wir uns kennen
Hallo Lieblingsmensch, ein riesen Kompliment
Dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na na na na na na
Danke Lieblingsmensch, schön, dass wir uns kennen
Niemand darf’s erfahren, aber dir vertrau ich’s an Weil du’s sicher aufbewahrst meine Area 51
Manchmal drehen wir uns im Kreis
Aus 'ner Kleinigkeit wird Streit
Aber mehr als 5 Minuten kann ich dir nicht böse sein, yeah
Mach ich dir was vor, fällt's dir sofort auf
Lass ich mich hängen dann baust du mich auf
Manchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei
Doch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht!
Hallo Lieblingsmensch, ein riesen Kompliment
Dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na na na na na na
Danke Lieblingsmensch, schön, dass wir uns kennen
Hallo Lieblingsmensch, ein riesen Kompliment
Dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na na na na na na
Danke Lieblingsmensch, schön, dass wir uns kennen
Zeiten ändern sich und wir uns gleich mit
Du und ich so jung auf diesem alten Polaroid-Bild
Das letzte Mal als wir uns sahen, ist viel zu lang her
Doch jetzt lachen wir, als wenn du nie weg gewesen wärst
Hallo Lieblingsmensch, ein riesen Kompliment
Dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na na na na na na
Danke Lieblingsmensch, schön, dass wir uns kennen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czuję się tu źle, jak żaglówka w kosmosie
Ale jeśli jesteś ze mną na pokładzie, z przyjemnością.
Nawet korek na A2 błyskawicznie zakończył się z Tobą
I paskudne pomyje na stacji benzynowej.
Smakuje jak kawa na Hawajach, tak
Nawet jeśli nic nie powiem, wiesz o tym.
Nie muszę nic mówić, wystarczy jedno spojrzenie
I czy codzienne życie tutaj będzie zbyt szare
Spakuję Cię, wyjdziemy.
Cześć ukochana osoba, ogromny komplement
Za to, że tak dobrze mnie znasz.
Z Tobą mogę być sobą, być marzycielskim i szalonym
Na Na na na na na
Dziękuję ukochanej, cieszę się, że się znamy
Cześć ukochana osoba, ogromny komplement
Za to, że tak dobrze mnie znasz.
Z Tobą mogę być sobą, być marzycielskim i szalonym
Na Na na na na na
Dziękuję ukochanej, cieszę się, że się znamy
Nikt nie może wiedzieć, ale ufam ci, ponieważ bezpiecznie przechowujesz Mój obszar 51
Czasami kręcimy się w kółko
Ze względu na drobiazg będzie spór
Ale przez ponad 5 minut nie mogę się na Ciebie złościć, tak
Jeśli coś ci zrobię, od razu zauważysz.
Jeśli się powieszę, zbudujesz mnie.
Czasami codzienne życie waży ciężko jak ołów
Bo jeśli jesteśmy sami, wszystko wydaje się takie proste!
Cześć ukochana osoba, ogromny komplement
Za to, że tak dobrze mnie znasz.
Z Tobą mogę być sobą, być marzycielskim i szalonym
Na Na na na na na
Dziękuję ukochanej, cieszę się, że się znamy
Cześć ukochana osoba, ogromny komplement
Za to, że tak dobrze mnie znasz.
Z Tobą mogę być sobą, być marzycielskim i szalonym
Na Na na na na na
Dziękuję ukochanej, cieszę się, że się znamy
Czasy się zmieniają i jesteśmy równi z
Ty i ja jesteśmy tacy młodzi na tym starym obrazie Polaroida
Ostatni raz, kiedy się widzieliśmy, minęło za dużo czasu.
Ale teraz śmiejemy się tak, jakbyś nigdy nie istniał.
Cześć ukochana osoba, ogromny komplement
Za to, że tak dobrze mnie znasz.
Z Tobą mogę być sobą, być marzycielskim i szalonym
Na Na na na na na
Dziękuję ukochanej, cieszę się, że się znamy