Namoli Brennet — Thorn In Your Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thorn In Your Side", wykonawca: Namoli Brennet.
Tekst piosenki
Some people look, some people stare, some people turn away
Stumbling over words as if their tongue was in the way
Some people act as if their mind was made up anyway
Some people talk, some people shout, some people shut their mouth
Some people’s ears are tuned out from living underground
Some people laugh, some people act as if they’re looking down
Some walk in safety, that is if they ever walk at all
Some people see a world where life’s as fragile as their mind is small
Living in big glass houses with their big glass walls
I’m not the thorn in your side
I’m not the break in your heart
I’m not the speck in your eye
I’m not the falling apart
I’m not the floor
I’m not the ceiling
I’m not the fear
I’m not the fear
I’m not the feeling
Some people like to find a box that they can live inside
Some people never understand, some people never try
Some people’s minds are just as narrow as the truth is wide
(We ought to know)
Some people stay, some people flee, some see the enemy
Some people find a solace in their ideology
Some people see a world encumbered by diversity
I’m not the thorn in your side
I’m not the break in your heart
I’m not the speck in your eye
I’m not the falling apart
I’m not the floor
I’m not the ceiling
I’m not the fear
I’m not the fear
I’m not the feeling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie patrzą, inni patrzą, inni odwracają się
Potykając się o słowa, jakby ich język stał na drodze.
Niektórzy ludzie zachowują się tak, jakby ich decyzja i tak została podjęta.
Jedni mówią, inni krzyczą, inni milczą.
Uszy niektórych ludzi są odcięte od życia pod ziemią.
Jedni się śmieją, inni zachowują się, jakby patrzyli w dół.
Niektórzy chodzą bezpiecznie, o ile w ogóle chodzą.
Niektórzy ludzie widzą świat, w którym życie jest tak kruche, jak ich umysł jest mały.
Życie w wielkich szklanych domach z ich wielkimi szklanymi ścianami
Nie jestem cierniem w Twoim boku.
I ' m not the break in your heart
Nie jestem plamką w twoim oku.
I ' m not the falling apart
I ' m not the floor
Nie jestem sufitem.
Nie jestem strachem.
Nie jestem strachem.
I ' m not the feeling
Niektórzy ludzie lubią znaleźć pudełko, w którym mogą żyć.
Niektórzy ludzie nigdy nie rozumieją, niektórzy nigdy nie próbują
Umysły niektórych ludzi są tak wąskie, jak prawda jest szeroka.
(We ought to know)
Jedni zostają, inni uciekają, inni widzą wroga
Niektórzy ludzie znajdują ukojenie w swojej ideologii
Niektórzy ludzie widzą świat obciążony różnorodnością
Nie jestem cierniem w Twoim boku.
I ' m not the break in your heart
Nie jestem plamką w twoim oku.
I ' m not the falling apart
I ' m not the floor
Nie jestem sufitem.
Nie jestem strachem.
Nie jestem strachem.
I ' m not the feeling