Nana — Body Groove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Body Groove", wykonawca: Nana.
Tekst piosenki
It’s the weekend, and you’re ready to make a move,
You’re working 9 'til 5, it ain’t so smooth.
So Monday, and it’s stress up on you’re life,
And you know that music really beats life.
So you got to,
1- Make the body move
You’ve got to let the body groove.
2- So now is it time to do your thing,
Let the melody carry the swing.
All that I want is for you to get on down,
So you can feel the music all around.
But you got to,
Gonna make it,
Gonna lift it,
Gonna make this batty move.
Gonna make it,
Gonna lift it,
Gonna make this batty groove.
You’re on the dance floor,
Making your grooves,
Don’t look around though,
Just do what you do.
Live for the moment,
Take it in your stride,
'Cos you know that music really beat life.
And you got to, (ah)
Sexy seniorita…
(Ah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest weekend, a Ty jesteś gotowy wykonać ruch.,
Pracujesz od 9 do 17, nie jest tak gładko.
Więc poniedziałek, i to jest stres na twoim życiu,
I wiesz, że muzyka naprawdę bije życie.
Więc musisz,
1-Make The body move
Musisz pozwolić ciału się rozerwać.
2-więc teraz jest czas, aby zrobić swoje,
Niech melodia niesie huśtawkę.
Wszystko, czego chcę, to żebyś wsiadł na dół.,
Żebyś mógł poczuć muzykę dookoła.
Ale musisz,
Gonna make it,
/ Align = "left" / ,
Wykonam ten głupi ruch.
Gonna make it,
/ Align = "left" / ,
Zrobię ten zwariowany rytm.
You ' re on the dance floor,
Making your grooves,
Nie rozglądaj się.,
Rób to, co robisz.
Live for the moment,
Take it in your stride,
Bo wiesz, że muzyka naprawdę bije życie.
I musisz, (ah)
Sexy seniorita…
(Ah)