Nana Grizol — Circles 'Round the Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circles 'Round the Moon", wykonawca: Nana Grizol.
Tekst piosenki
Circles 'round the moon
Is this why city lights feel so awful?
It should be unlawful
To live where you can’t see the stars
Hundreds of miles away we draw the
Same lines to conclusions
There’s no need for confusion
If we all throw in the towel
But down the street from here
There’s a forest and a lake
And I go there when my brain’s too full
To try to break down and un-complicate
To interpret the things we said
In letters and phone calls
Not enough for us to tell
How was your day?
Circles 'round the block
Is this how all my time gets wasted?
I don’t think so
But we tasted the night air
And now we just want more
A thousand postcards later
We seem older but that’s normal
Our car’s broke down
And it’s just too cold
To hitchhike to your door
But down the street from here
There’s a forest and a lake
I go there when my brain’s too full
To try to break down and un-complicate
To interpret the things we said
In letters and phone calls
Not enough for us to tell
How was your day?
Not enough for us to tell
How was your day?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Circles ' round the moon
To dlatego światła miasta są takie okropne?
Powinna być niezgodna z prawem
To live where you can ' t see the stars
/ Align = "left" /
Takie same wnioski
Nie ma powodu do nieporozumień.
Jeśli wszyscy rzucimy ręcznik
/ Align = "left" /
Jest las i Jezioro
I idę tam, kiedy mój mózg jest zbyt pełny.
/ Align = "left" /
By zinterpretować to, co powiedzieliśmy
W listach i telefonach
To za mało, by nam powiedzieć.
Jak Ci minął dzień?
Circles ' round the block
Tak marnuje się mój czas?
Nie sądzę.
Ale posmakowaliśmy nocnego powietrza
A teraz chcemy więcej.
Tysiąc pocztówek później
Wyglądamy na starszych, ale to normalne.
Nasz samochód się zepsuł.
I jest za zimno.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jest las i Jezioro
Chodzę tam, kiedy mój mózg jest zbyt pełny.
/ Align = "left" /
By zinterpretować to, co powiedzieliśmy
W listach i telefonach
To za mało, by nam powiedzieć.
Jak Ci minął dzień?
To za mało, by nam powiedzieć.
Jak Ci minął dzień?