Nana Grizol — Cynicism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cynicism", wykonawca: Nana Grizol.
Tekst piosenki
I once saw a sunset so vivid and warm that I swore it was perfect
I once had a lover, I’m not sure if I’ll recover, but I know it was worth it
Then, last night in the car, the falling raindrops looked like stars of some
incalculable speed
Then later, my friends said «Good to see you again, this is a home to me»
So I wrote a song and I called it «The Love of my Life»
Said «don't be gone long», it now sings me to sleep every night
And I never learned a lesson looking at my own reflection, but sometimes it
seems useful
So I loosen my heart strings in high hopes of starting to find something
truthful
Cynicism isn’t wisdom, it’s a lazy way to say that you’ve been burned
It seems, if anything, you’d be less certain after everything you ever learned
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz widziałem Zachód słońca tak żywy i ciepły, że przysiągłem, że był idealny.
Miałem kiedyś kochanka, Nie wiem, czy wyzdrowieję, ale wiem, że było warto.
Ostatniej nocy w samochodzie, padające krople deszczu wyglądały jak jakieś gwiazdy.
prędkość obliczalna
Potem moi przyjaciele powiedzieli: "dobrze cię znowu widzieć, to jest dla mnie dom.»
Więc napisałem piosenkę i nazwałem ją " miłość mojego życia»
"Don' t be gone long", it now sings me to sleep every night
I nigdy nie dostałem lekcji patrząc na moje własne odbicie, ale czasami to
wydaje się przydatna.
Więc poluzowałem struny serca w nadziei, że coś znajdę.
prawdomówność
Cynizm to nie mądrość, to leniwy sposób, by powiedzieć, że zostałeś spalony.
Wygląda na to, że będziesz mniej pewny po tym wszystkim, czego się nauczyłeś.