Nana Grizol — For Things That Haven't Come Yet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Things That Haven't Come Yet", wykonawca: Nana Grizol.
Tekst piosenki
I saw the best minds of my generation
Passed out in their prime
Cuz we were waiting for a suitable time for waking up
I must have looked in your eyes
About two thousand times
But I never saw a sign
No nothing to say, this was a time for giving up
And if somehow you still believe in love try not to let it hurt so bad
Don’t you know that you always
Had everything that you need
If there’s something in the stars above besides
Our sentiments, and masses of gasses
I would swear, it still hasn’t shown itself to me
But why should it?
I had a dream about parking lots
And shopping malls, and lines
The only words anyone could muster
Were just lies, and lies, and lies
And am I ashamed, am I ashamed
To engage in these infantile notions of pain
When we wake up it’s always the same
Though I hope everything is okay
I took a walk in your shoes
You know that I got the blues
Thinking bout how there’s this wall
They made climbers of us all
Till we eventually fall and
So you talk about your ideals
Like they’re not how you feel
Like they’re a dream you hold inside
An old plan left unrealized until the day that it died
Well if you’re waiting on the world to change
Don’t waste you precious heart
Oh, I know that you are too
Smart to think that it will
That sure is one way to live
But one day something has got to give
And if you’re not ready
Well you’re sure to fancy yourself lonesome still
So don’t cry so hard
For things that haven’t come yet
Don’t live your life like it’s already gone
Don’t listen too closely to nobody just trying to make themself feel better
with a song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem najlepsze umysły mojego pokolenia.
Zemdleli w kwiecie wieku.
Bo czekaliśmy na odpowiedni czas, by się obudzić.
Musiałem spojrzeć ci w oczy.
Około dwóch tysięcy razy.
Ale nigdy nie widziałem znaku
Nie ma nic do powiedzenia, to był czas na poddanie się.
I jeśli w jakiś sposób nadal wierzysz w miłość, Postaraj się nie pozwolić, by tak bardzo bolało.
Czy nie wiesz, że zawsze
"Had everything that you need"
Jeśli jest coś w gwiazdach powyżej poza
Nasze uczucia i masy gazów
Przysiągłbym, że wciąż mi się nie pokazał.
Ale dlaczego miałoby?
Miałem sen o parkingach.
I centra handlowe, i linie
/ Align = "left" /
Were just lies, and lies, and lies
I czy się wstydzę, czy się wstydzę
Aby zaangażować się w te dziecinne pojęcia bólu
Kiedy się budzimy, zawsze jest tak samo.
Mam nadzieję, że wszystko w porządku.
I took a walk in your shoes
You know that I got the blues
Thinking about how there ' s this wall
Zrobili z nas wspinaczy.
Aż w końcu upadniemy i
Więc mówisz o swoich ideałach
Like they ' re not what you feel
Jakby były snem, który trzymasz w sobie.
Stary plan pozostał niezrealizowany aż do śmierci.
Jeśli czekasz, aż świat się zmieni
Don ' t waste you precious heart
Oh, I know that you are too
Mądrze jest myśleć, że będzie
That sure is one way to live
Ale pewnego dnia coś musi dać
A jeśli nie jesteś gotowy
Jesteś pewien, że nadal będziesz samotny
So don ' t cry so hard
For things that haven ' t come yet
Nie żyj swoim życiem, jakby już go nie było.
Nie słuchaj nikogo, kto chce się poczuć lepiej.
z piosenką