Nana Grizol — Sands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sands", wykonawca: Nana Grizol.
Tekst piosenki
Sleep in some
Safe song to hum
Dreams we’ve spun and
Will run from
The heavy head
That goes to bed
Wishing for some
New day to come and is a
High load of the beating of your memories
That in their light make your days bright and dark
Said in my pockets there is sand
Oh, from many different lands
I long only for the one that’s marked with stars
Cuz my home it holds my bed, my head, my heart
Spent your days searching for some sunset
Search for sunset, yeah you search for so long
Drenched in darkness are you so full of pride now
Cuz you saw what you were seeking, now the sunset is gone
But the sun will rise a thousand times and
Will you still be so surprised to say
For every sun that is somewhere setting
There is one that is somewhere set to rise
Every pretty thing you find yourself forgetting
There’s a million nasty moments set to widen your eyes
So I know it’s best to hold my tongue
Not trapped myself in time
Till you come home and
Listen to the ones you cannot remember
Sing as loud as the ones you can’t forget
These autumn days lead to another December
Furnished with a feeling that you haven’t shaken yet
And on and on
What went wrong?
Sing yourself a story to the same old song, yeah, well
It’s the lighthouse where I said I’d always love you
In the end, where I never knew your name
In our lifetimes there’s so many things we could do so
I wish we wouldn’t spend them polishing our own pain
And you sang a song for time
Give me the one that’s right for spying and
To the ones as they go past you
To the ones that you will one day leave behind
Speak kindly to the ones who never found the words to ask you, though
A million years could pass and they would never seem to mind
And I refuse to believe it was ever naive to say
Give your heart to everything that you could find
Try yourself, you try instead of everything you think, you said
Everything that matters is sure to take time
Appears some face
We’ll find it’s place
Give it time and
Give it space
Give it a name
It’ll come if you call it
Give it shape
Even if that’s how you recalled
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sleep in some
Safe song to hum
Marzenia, które spun i
Will run from
The heavy head
That goes to bed
Wishing for some
New day to come and is a
High load of the beating of your memories
Że w ich świetle twoje dni stają się jasne i ciemne
Said in my pocket there is sand
Oh, from many different lands
Tęsknię tylko za tą, która jest oznaczona gwiazdami.
Bo mój dom trzyma moje łóżko, moją głowę, moje serce
Spent your days searching for some sunset
/ Align = "left" /
Jesteś teraz pełen dumy.
Cuz you saw what you were seeking, now The sunset is gone
Ale słońce wzejdzie tysiąc razy i
Czy nadal będziesz zaskoczony mówiąc
Dla każdego słońca, które gdzieś zachodzi
Jest jeden, który gdzieś się wzniesie
Każda piękna rzecz, o której zapominasz
* There ' s a million nasty moments set to widen your eyes *
Więc wiem, że lepiej trzymać język za zębami.
Not trapped myself in time
Dopóki nie wrócisz do domu i
Posłuchaj tych, których nie pamiętasz.
Sing as loud as the ones you can ' t forget
Te jesienne dni prowadzą do kolejnego grudnia.
/ Align = "left" /
And on and on
Co poszło nie tak?
Zaśpiewaj sobie historię do tej samej starej piosenki, yeah, well
To latarnia morska, gdzie powiedziałem, że zawsze będę cię kochał.
/ Align = "left" /
W naszym życiu jest tyle rzeczy, które moglibyśmy zrobić.
Szkoda, że spędzamy czas na polerowaniu własnego bólu.
And you sang a song for time
Daj mi tego, który jest odpowiedni do szpiegowania i
Do tych, którzy Cię mijają.
Za tych, których pewnego dnia zostawisz za sobą
Proszę mówić uprzejmie do tych, którzy nigdy nie znaleźli słów, by cię zapytać.
Może minąć milion lat i nigdy by im to nie przeszkadzało.
I nie wierzę, że naiwnością było powiedzenie
Oddajcie swe serce wszystkiemu, co znajdziecie
Spróbuj sam, spróbuj zamiast wszystkiego, co myślisz, powiedziałeś
Wszystko, co się liczy, wymaga czasu.
Pojawia się jakaś twarz
We 'll find it' s place
Daj mu czas i
Give it space
Give it a name
Przyjdzie, jeśli to nazwiesz.
"Give it shape"
Nawet jeśli tak sobie przypomniałeś