Nana Grizol — Will We tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Will We", wykonawca: Nana Grizol.
Tekst piosenki
And will we ever feel that way again?
Like, we were so close
that we could live inside of one another’s skin.
Like we all showed up in this town to make something new and good begin.
Will we ever be able to call one another
my my surrogate sister or brother without
being kinda cynical about its implications?
Well, past few years.
I guess they’ve been pretty weird,
i’m sure i left cause i was bored,
or maybe scared of what it means
when something little comes between you
and everything you ever hoped or worked for.
But now all i can say is «friend dont go away,
you know it kills me when we leave.»
but when i’m 9 hours on a bus,
i look at photographs of us and
i truley do believe its what we need;
to go back to Portland but
even anywhere in france,
and find that shiver for your spine
to keep you growing like a vine,
and baby never stick too close to your plans.
And the best books of our lives are
being written all the time but
not even one of them is anywhere close to finished yet.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy jeszcze kiedyś tak się poczujemy?
Byliśmy tak blisko.
że możemy żyć wewnątrz siebie nawzajem.
Jakbyśmy wszyscy pojawili się w tym mieście, żeby zacząć coś nowego i dobrego.
Czy kiedykolwiek będziemy mogli do siebie mówić
my my surogate sister or brother without
być trochę cynicznym co do jego konsekwencji?
Kilka ostatnich lat.
Wydaje mi się, że byli dość dziwni.,
jestem pewna, że wyszłam, bo byłam znudzona.,
a może boję się tego, co to znaczy.
kiedy coś małego stanie między Tobą
i wszystko, na co miałeś nadzieję i pracowałeś.
Ale teraz mogę tylko powiedzieć: "przyjacielu, nie odchodź.,
wiesz, że to mnie dobija, kiedy wyjeżdżamy.»
ale kiedy jestem 9 godzin w autobusie,
patrzę na nasze zdjęcia i
i truley do believe its what we need;
wrócić do Portland, ale ...
nawet gdziekolwiek we Francji,
i znajdź ten dreszcz na kręgosłup
aby utrzymać cię rosnącego jak winorośl,
a dziecko nigdy nie trzyma się zbyt blisko swoich planów.
A najlepsze książki naszego życia to
/ align = "left" /
nawet jeden z nich nie jest jeszcze blisko skończenia.