Nana Mouskouri — Au Coeur De Septembre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au Coeur De Septembre", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Seuls dans ma chambre
Au c�?ur de septembre
Entre la pluie
Et l’hirondelle
Seuls dans ma chambre
Au c�?ur de septembre
Quand vient la nuit
Je me rappelle
Seuls dans ma chambre
Nous vivions ensemble
D’un c�?ur nouveau
Des amours nouvelles
Seuls dans ma chambre
La vie était tendre
Et belle, belle, belle.
Ciel de septembre
Plus gris que bleu
Tu te rappelles
L’arbre qui tremble
Au vent de septembre
Et la prairie
Un peu moins verte
Tant de septembre
Au c�?ur de ma chambre
Ont passé depuis
Si tu te rappelles
Chaque septembre
Ma vie est plus tendre
Plus belle, belle, belle.
J’aime septembre
Et j’aime t’attendre
A l’ombre bleue
Des feuilles blondes
J’aime septembre
Quand tu viens me rendre
Les jours plus courts
Les nuits plus longues
Je vois descendre
De l’or et de l’ambre
Au fond de tes yeux
Que l’amour inonde
J’aime septembre
Le temps le plus tendre
Du monde, monde, monde.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sami w moim pokoju.
W C??Ur września
Między deszczem
I Jaskółka
Sami w moim pokoju.
W C??Ur września
Kiedy zapada noc
Pamiętam.
Sami w moim pokoju.
Mieszkaliśmy razem.
Z C??Ur nowy
Wiadomości miłosne
Sami w moim pokoju.
Życie było delikatne
I piękna, piękna, piękna.
Wrześniowe niebo
Bardziej szary niż niebieski
Pamiętasz?
Drżące drzewo
Na wrześniowym wietrze
I łąka
Nieco mniej zielony
Tyle września
W C??Ur z mojego pokoju
Minęło od tego czasu
Jeśli pamiętasz
Każdego września
Moje życie jest łagodniejsze.
Ładniejsza, ładniejsza, ładniejsza.
Kocham wrzesień
I kocham czekać na Ciebie
W niebieskim cieniu
Blond liście
Kocham wrzesień
Kiedy przychodzisz do mnie
Krótsze dni
Dłuższe noce
Widzę, jak schodzą.
Złoto i bursztyn
W głębi twoich oczu
Niech miłość zaleje
Kocham wrzesień
Najdelikatniejszy czas
Pokój, pokój, pokój.