Nana Mouskouri — Cucurucucu Paloma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cucurucucu Paloma", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Softly the night wind singing
Tells me it’s bringing my love to me With every breath it’s sending
Love never ending across the sea
My heart and I are trying
To keep from crying
But we are lonely
Fly little bird go winging
And please lead him home safely to me Cucurucucu Paloma
Cucurucucu Paloma
Bring him back to me forever
Let us always be together
What good is my tomorrow
When filled with sorrow just like today
I need him here to hold me Here to enfold me, always to stay
So little bird please find him
And then remind him I am so lonely
Fly little bird, go winging
And please lead him home safely to me Cucurucucu
Cucurucucu
Cucurucucu
Let us always be together
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Softly The night wind singing"
Mówi mi, że przynosi mi miłość z każdym oddechem, który zsyła
Love never ending across the sea
My heart and I are trying
To keep from crying
Ale jesteśmy samotni.
/ Align = "left" / Spacewatch
I proszę, zaprowadź go bezpiecznie do mnie, Cucurucucu Paloma.
Cucurucucu Paloma
Bring him back to me forever
Let us always be together
What good is my tomorrow
Gdy przepełniony smutkiem tak jak dziś
Potrzebuję go tutaj, by mnie tu trzymał, by mnie oprawił, na zawsze, by zostać.
Więc mały ptaszku, proszę, znajdź go.
I przypomnij mu, że jestem taka samotna.
/ Align = "left" / Spacewatch
I proszę, zaprowadź go bezpiecznie do mnie, Cucurucucu.
Cucurucucu
Cucurucucu
Let us always be together