Nana Mouskouri — De Kleinste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Kleinste", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
In 't groene dal in 't stille dal,
waar kleine bloempjes bloeien.
Daar ruist een blanke waterval,
en druppels spatten overal.
Om ieder bloempje te besproeien,
ook de kleinste.
Om ieder bloempje te besproeien,
ook de kleinste.
En boven op de heuvelen spits,
waar forse bomen groeien.
Daar zweeft de stormvlaag vel en bits,
daar treft de roze bliksem flits.
En raast bij het daverend onweer loeien,
de grootste.
En raast bij het daverend onweer loeien,
de grootste.
Om hoog, om laag, op berg en dal,
ben ik in des hand des heren.
Toch kies ik als ik kiezen zal,
mijn stille plek, mijn waterval.
En blijf ik steeds naar mijn begeren,
de kleinste.
En blijf ik steeds naar mijn begeren,
de kleinste.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zielonej dolinie, w cichej dolinie,
gdzie kwitną małe kwiaty.
Jest biały wodospad,
wszędzie są plamy.
Spryskaj każdy kwiat,
nawet najmniejszy.
Spryskaj każdy kwiat,
nawet najmniejszy.
I na szczyt wzgórz pędzą,
gdzie rosną duże drzewa.
Tam śnieżyca i nietoperze płyną,
tam uderza różowa Błyskawica.
I ryk grzmotu,
największy.
I ryk grzmotu,
największy.
Wysoko, nisko, w góry i dolinę,
Jestem w rękach Boga.
A jednak wybieram, kiedy wybieram,
swoje spokojne miejsce, swój wodospad.
I nadal Pragnę
najmniejszego.
I nadal Pragnę
najmniejszego.