Nana Mouskouri — Gaviota Herida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gaviota Herida", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Gaviota herida
Que ocultas en las rocas
Tu blanco cuerpo
Gaviota herida
No entierres en la arena
Todos tus sueños
Algún día
Tenemos que alzar el vuelo
Tú olvidando tu miedo
Yo mis desvelos
Gaviota herida
También tú cada noche
Miras el cielo
Donde tus alas
Tan libres como nubes
Siempre se abrieron
Yo sé que una mañana
Vendrá la vida
A llamar a tu puerta
No la despidas
Gaviota herida
Que yo también de nuevo
Vuelvo a la vida
Extenderé mis brazos
Sobre las olas
Y llenaré mis ojos
De tu alegría
Y dejaré una pena
Oculta entre las rocas
Para seguir tu rumbo
Al nacer el día
Gaviota mia
Gaviota mia
Y olvidaremos juntas
Nuestras heridas
Gaviota herida
Reflejo de una tierra
Que se levanta
Estando viva
Tu corazón de pueblo
Por qué no canta
Despierta la esperanza
Que está dormida
Y llama en mi ventana
Amiga mia
Gaviota herida
Que yo también contigo
Vuelvo a la vida
Extenderé mis brazos
Sobre las olas
Y llenaré mis ojos
Y dejaré una pena
Oculta entre las rocas
Para seguir tu rumbo
Al nacer el día
Gaviota mia
Gaviota mia
Y olvidaremos juntas
Nuestras heridas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ranna Mewa
Które są ukryte w skałach,
Twoje białe ciało
Ranna Mewa
Nie grzebać w piasku
Wszystkie Twoje marzenia
Niekiedy
Musimy podnieść lot.
Zapominasz o swoim strachu.
Ja swoje objawienia
Ranna Mewa
Ty też każdej nocy.
Patrzysz w niebo.
Gdzie są Twoje skrzydła
Tak luźne jak chmury,
Zawsze się otwierały.
Wiem, że pewnego ranka
Nadejdzie życie.
Zapukać do Twoich drzwi.
Nie zwalniaj jej.
Ranna Mewa
Że ja też znowu
Wracam do życia.
Wyciągnę ręce.
Nad falami
I wypełnię Moje oczy,
Z twojej radości
I zostawię litość.
Ukryty wśród skał
/ Align = "left" /
Przy urodzeniu na dzień
Mewa mia
Mewa mia
I zapomnimy o tym razem.
Nasze rany
Ranna Mewa
Odbicie ziemi
Który wstaje
Żywy.
Twoje wiejskie serce
Dlaczego nie śpiewa
Budzi nadzieję
Że śpi.
I zadzwoń przez moje okno.
Przyjaciółka mia
Ranna Mewa
Że też jestem z tobą.
Wracam do życia.
Wyciągnę ręce.
Nad falami
I wypełnię Moje oczy,
I zostawię litość.
Ukryty wśród skał
/ Align = "left" /
Przy urodzeniu na dzień
Mewa mia
Mewa mia
I zapomnimy o tym razem.
Nasze rany