Nana Mouskouri — I Dreamed You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Dreamed You", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
«The night is cold, the air is still»
The earth lies frozen in the chill
My fingers idly trace your name
Across the icy window pane
The stars look down so bright and clear
I close my eyes and wish you near
«You come to me, you always do»
I dreamed you
All at once the winter’s done
And warm my field the summer sun
We walked through fields where flowers grow
The way we did so long ago
I leave this weary world behind
And softly find you in my mind
'Cause lying in the morning dew
I dreamed you
I dreamed your fingers touched my face
I feel you’re locked in my embrace
«As once more you are mine, but now…»
The summer sun is growing dim
I stand here lonely in the wind
And hear the sounds of spring no more
For like so many times before
You drift away and I recall
But you were never here at all
For now the interlude is through
I only dreamed you
I only dreamed you
I only dreamed you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Noc jest zimna, powietrze jest wciąż»
The earth lies frozen in the chill
My fingers idly trace your name
/ Align = "left" /
Gwiazdy patrzą w dół tak jasno i jasno
I close my eyes and wish you near
"You come to me, you always do»
Śniłem o Tobie.
All at once the winter ' s done
And warm my field the summer sun
Przeszliśmy przez pola, gdzie rosną kwiaty.
"The way we did so long ago"
I leave this weary world behind
And softly find you in my mind
'Cause lying in the morning dew
Śniłem o Tobie.
Śniło mi się, że twoje palce dotknęły mojej twarzy.
I feel you ' re locked in my embrace
"Jak jeszcze raz jesteś mój, ale teraz…»
The summer sun is growing dim
I stand here lonely in the wind
And hear the sounds of spring no more
/ Align = "left" /
Odpłyniesz, a ja sobie przypomnę.
Ale nigdy cię tu nie było.
Na razie interludium jest skończone.
I only dreamed you
I only dreamed you
I only dreamed you