Nana Mouskouri — Il Est Passé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Est Passé", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
He was just a stranger to me Though at first he hardly knew me His devotion, his emotion
Like an ocean swept right through me For a while he loved me sweetly
And it broke my heart completly
When my true love found a new love
And he left me so alone
He is gone away
And it’s all over now
Won’t waste a day
Wondering why or wondering how
Love didn’t last
And my world went astray
Time flew too fast
I will love another day
What’s past is past now
And he’s gone away
Once I couldn’t live without him
I was too in love to doubt him
Then my true love found a new love
Now I never think about him
Just sometimes as night is falling
In my heart I start recalling
How he told me, when he told me He would love me all my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był dla mnie obcy, choć na początku ledwie mnie znał. jego oddanie, jego emocje.
Jak ocean, który przez chwilę przechodził przez mnie, kochał mnie słodko.
I to złamało mi serce całkowicie
When my true love found a new love
And he left me so alone
Odszedł.
And it ' s all over now
Won ' t waste a day
Wondering why or wondering how
Love didn ' t last
And my world went astray
Czas leciał za szybko
I will love another day
Co było, minęło.
I odszedł.
Kiedyś nie mogłam bez niego żyć.
Byłam zbyt zakochana, by w niego wątpić.
Then my true love found a new love
Teraz nigdy o nim nie myślę.
Just sometimes as night is falling
In my heart I start recall
Jak mi powiedział, kiedy powiedział, że będzie mnie kochał przez całe życie.