Nana Mouskouri — Il N'Est Jamais Trop Tard Pour Vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il N'Est Jamais Trop Tard Pour Vivre", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Raison de plus, raison de plus pour vivre ensemble
On a souffert le même enfer chacun pour soi
Car le bonheur par-dessus les murs de l’absence
A des raisons que la raison ne connaît pas
Car notre amour, malgré l'hiver et la souffrance
Aura raison de la saison des mauvais froids
Il n’est jamais trop tard pour vivre
Jamais trop tard pour être libre
Raison de plus, raison de plus pour vivre ensemble
De ce dÃ(c)sert, de cet hiver naîtra la joie
Car le bonheur par-dessus le mur des Ã(c)toiles
Tisse son fil jusqu'à cette île où tu m’attends
Et notre amour claque au vent de toutes ses voiles
J’aurai enfin un coeur tout neuf pour le printemps
Il n’est jamais trop tard pour vivre
Jamais trop tard pour être libre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny powód, kolejny powód, aby żyć razem
Cierpiałyśmy w piekle dla siebie.
Bo szczęście za murami nieobecności
Ma powody, o których przyczyna nie wie
Albowiem nasza miłość, pomimo zimy i cierpienia
Będzie odpowiedni sezon złych przeziębień
Nigdy nie jest za późno, aby żyć
Nigdy nie jest za późno, aby być wolnym
Kolejny powód, kolejny powód, aby żyć razem
Od tego dà (c)służy, od tej zimy naîtra radość
Bo szczęście za ścianą (z) płócien
Pociągnij za sznurki, aż nadejdzie dzień, w którym na mnie zaczekasz.
I nasza miłość uderza na wietrze wszystkimi żaglami
W końcu będę miał nowe serce na wiosnę
Nigdy nie jest za późno, aby żyć
Nigdy nie jest za późno, aby być wolnym