Nana Mouskouri — Il N'Y A Pas Que L'Amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il N'Y A Pas Que L'Amour", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
J' ai rêvé de toi et de moi
On s’aimait
Aussi fort qu’en vrai
Mais tu me laissais plus souvent
Te parler, tu savais m'écouter
Et j’existais mieux et j’existais vraiment
Tu me donnais raison de temps en temps
Et je me sentais à la fois plus heureuse
Et plus libre et à toi
Non, il n' y a pas que l' amour
Il y a la vie tous les jours
Faite de partage, et de passion
Et d'émotion
On a tout pour être amis
La tendresse, la confiance aussi
Il faut les garder toujours
Non, il n' y a pas que l’amour
Il y a la vie tous les jours
Faite de partage et de passion
Non, il n' y a pas que l’amour
Il y a aussi la raison
Qui fait les couplets de la chanson
On a tout pour être amis
La tendresse, la confiance aussi
Il faut les garder toujours
Non, il n' y a pas que l’amour
Non, il n' y a pas que l’amour
Non, il n' y a pas que l’amour
Non, il n' y a pas que l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzyłem o Tobie I O mnie.
My kochał
/ Align = "left" /
Ale zostawiłaś mnie częściej.
Rozmawiając z Tobą, potrafiłeś mnie słuchać.
I istniałem lepiej i istniałem naprawdę
Od czasu do czasu dawałeś mi powód.
I czułam się szczęśliwsza.
I wolniej dla Ciebie.
Nie, to nie tylko miłość
Jeść życie każdego dnia
Dzieli się i pasja
I emocje
Mamy wszystko, aby być przyjaciółmi
Czułość, zaufanie też
Muszą być zawsze trzymane
Nie, to nie tylko miłość
Jeść życie każdego dnia
Wykonane z wymiany i pasji
Nie, to nie tylko miłość
Jest powód.
Kto robi kuplety piosenki
Mamy wszystko, aby być przyjaciółmi
Czułość, zaufanie też
Muszą być zawsze trzymane
Nie, to nie tylko miłość
Nie, to nie tylko miłość
Nie, to nie tylko miłość
Nie, to nie tylko miłość