Nana Mouskouri — Je Chante Avec Toi Liberté tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Chante Avec Toi Liberté", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
When you sing I’m singing with you liberty
When you cry I cry with you in sorrow
When you suffer I’m praying for you liberty
For your struggles will bring us a new tomorrow
Days of sad darkness and fear must one day crumble
For the force of your kindness and love make them tremble
When you sing I’m singing with you liberty
In the void of your absence I keep searching for you
Who are you dream illusion or just reality
Faith ideal desire revolution
I believe you’re the symbol of our humanity
Lighting up the world for eternity
I can see why men die to defend you
Try to guard to protect and attend you
When you sing I’m singing with you liberty
With your tears or your joys I love you
Let us sing and rejoice make our own history
Songs of hope with one voice guide us to victory
Liberty, Liberty
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy śpiewasz, śpiewam z Tobą, liberty.
Kiedy płaczesz ja płaczę z Tobą w smutku
Kiedy cierpisz modlę się za Ciebie wolność
Bo Twoje zmagania przyniosą nam nowe jutro
Dni smutnej ciemności i strachu muszą pewnego dnia kruszyć się
For the force of your kindness and love make them tremble
Kiedy śpiewasz, śpiewam z Tobą, liberty.
W próżni Twojej nieobecności wciąż cię Szukam.
Kim jesteś iluzja marzeń czy po prostu rzeczywistość
Faith ideal desire revolution
Wierzę, że jesteś symbolem naszego człowieczeństwa.
Lighting up the world for eternity
Rozumiem, dlaczego ludzie umierają, by cię bronić.
Staraj się chronić i uczestniczyć w tobie
Kiedy śpiewasz, śpiewam z Tobą, liberty.
With your tears or your joys I love you
Śpiewajmy i radujmy się, stwórzmy własną historię.
Songs of hope with one voice guide us to victory
Liberty, Liberty