Nana Mouskouri — Je Ne Te Quitte Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Ne Te Quitte Pas", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Je ne te quitte pas
Je veux te suivre
Pour tre libre
Je reste ici
C’est dans ton livre
Que je veux vivre
Si tu me quittes,
Moi, je te suis
Je n’ai pas d’autre choix que toi
Pour me tenir en quilibre
Je n’ai pas d’autre joie que toi
Il ne fait beau que sur ta rive
Je ne te quitte pas
Je veux te suivre
Pour ne pas vivre
En pleine nuit
Mme s’il arrive
Que tu drives,
Moi, je m’invite
Dans ta folie
Je n’ai pas d’autre loi que toi,
Pas d’autre voie, pas d’autres vivres
Je n’ai pas d’autre croix que toi
Mais je la porte pour survivre
INTERLUDE INSTRUMENTAL
Je ne te quitte pas
Je veux te suivre
Pour tre libre
Je reste ici
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zostawię cię.
Chcę iść za tobą.
Aby być wolnym
Zostanę tutaj.
To jest w Twojej książce.
Co chcę żyć
Jeśli mnie zostawisz.,
Ja ciebie.
Nie mam wyboru, tylko Ty.
Aby utrzymać mnie w równowadze
Nie mam żadnej radości poza Tobą.
Tylko na Twoim brzegu jest dobrze.
Nie zostawię cię.
Chcę iść za tobą.
Aby nie żyć
W środku nocy
Nawet jeśli tak się stanie.
Co prowadzisz,
Zapraszam.
W Twoim szaleństwie
Nie mam prawa poza Tobą.,
Nie ma innego sposobu, nie ma innych produktów spożywczych
Nie mam innego Krzyża niż ty.
Ale noszę ją, żeby przeżyć.
INTERLUDIUM INSTRUMENTALNE
Nie zostawię cię.
Chcę iść za tobą.
Aby być wolnym
Zostanę tutaj.