Nana Mouskouri — La Dernière Rose de L'été tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Dernière Rose de L'été", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Si demain tu cueilles une rose
Dont le coeur est déjà fané,
Dis-toi bien que cette rose
Est la dernière de l'été
Hier encore au voisinage
Fleurissait tout un jardin
Il n’en reste que ce feuillage
Que l’hiver brûlera demain
En amour comme en toute chose,
En amour comme en amitié,
Si ton coeur trouve une rose
Cette rose, il faut la garder
Même si c’est la première
Que tu aies jamais trouvée
C’est peut-être aussi la dernière
Et la vie n’a qu’un seul été
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jutro zbierzesz różę.
Czyje serce już wyblakło.,
Powiedz sobie, że ta róża
Jest ostatnim latem
Wczoraj jeszcze w sąsiedztwie
Rozkwitł cały ogród
Pozostały tylko te liście.
Że zima spłonie jutro
W miłości, jak we wszystkim,
W miłości i przyjaźni,
Jeśli twoje serce znajdzie różę
Tę różę trzeba chronić.
Nawet jeśli jest to pierwsza
Czego nie znalazłeś?
Być może jest to również ostatnia
A życie jest tylko jedno lato