Nana Mouskouri — La fille d'Ipanema tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fille d'Ipanema", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Grande, mince, belle et douce
La fille d’Ipanema se pousse
Sur le rivage
Et toute le plage
Fait Ah ! …
Elle marche comme une algue
Portée sur l’aile d’une vague
Jusqu’au rivage
Et toute le plage
Fait Ah ! …
Oh les garçons la regardent
Et leurs idées qui bavardent
Ont des chansons qui s’attardent
Sur le corps de la fille aux yeux clairs
Mais elle, elle ne voit que la mer
Grande, mince, belle et douce
Comme une voile dans sa course
Ils ne voient qu’elle
Mais elle ne voit que la mer
elle ne voit que la mer …
Oh les garçons la regardent
Et leurs idées qui bavardent
Ont des chansons qui s’attardent
Sur le corps de la fille aux yeux clairs
Mais elle, elle ne voit que la mer
Grande et mince et belle et douce
Comme une voile dans sa course
Ils ne voient qu’elle
Mais elle, elle ne voit que la mer
Elle ne voit que la mer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysoka, szczupła, piękne i delikatne
Córka Ipanema popycha
Na brzegu
I cała plaża
Zrobił Ah ! …
Chodzi jak glony.
Noszony na skrzydle fali
Do brzegu
I cała plaża
Zrobił Ah ! …
Och chłopcy patrzą
I ich pomysły, które gadają
Są piosenki, które się opóźniają
Na ciele jasnookiej dziewczyny
Ale ona widzi tylko morze.
Wysoka, szczupła, piękne i delikatne
Jak żagiel w swoim biegu
Widzą tylko ją.
Ale widzi tylko morze
widzi tylko morze …
Och chłopcy patrzą
I ich pomysły, które gadają
Są piosenki, które się opóźniają
Na ciele jasnookiej dziewczyny
Ale ona widzi tylko morze.
Wysoki i cienki i piękny i słodki
Jak żagiel w swoim biegu
Widzą tylko ją.
Ale ona widzi tylko morze.
Widzi tylko morze