Nana Mouskouri — La Golondrina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Golondrina", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
A donde irá
veloz y fatigada
la golondrina
que de aquí se va por si en el viento
se hallara extraviada
buscando abrigo
y no lo encontrara.
Junto a mi lecho
le pondré su nido
en donde pueda
la estación pasar
también yo estoy
en la región perdido
O Cielo Santo!
y sin poder volar.
Deje también
mi patria idolatrada
esa mansión
que me miró nacer
mi vida es hoy
errante y angustida
y ya no puedo
a mi mansión volver.
Ave querida
amada peregrina
mi corazón
al tuyo acercare
voy recordando
tierna golondrina
recordare
mi patria y llorare.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie pójdzie
szybko i zmęczony
jaskółka
co wychodzi na wypadek, gdyby na wietrze
zgubi się.
w poszukiwaniu płaszcza
nie znajdę go.
Obok mojego łóżka
postawię mu Gniazdo.
gdzie mogę
stacja przechodzi
ja też.
w zagubionym regionie
Albo O Mój Boże!
i nie może latać.
Niech też
moja pobożna Ojczyzna
ten Dwór
który patrzył na mnie.
moje życie dzisiaj
wędrowny i zmartwiony
i już nie mogę.
do mojej rezydencji.
Drogi ptaku
ulubiona pielgrzymka
moje serce
zbliżę się do ciebie.
pamiętam.
delikatna Jaskółka
pamiętać
Moja Ojczyzna i ja będę płakać.