Nana Mouskouri — La Paloma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Paloma", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Cuando salí de la Habana válgame Dios
Nadie me ha visto salir si no fui yo
Una linda guachinanga
Como una flor
Que se vino tras de mí
Ay sí señor
Si a tu ventana llega una paloma
Trátala con cariño que es mi persona
Cuéntale tus amores bien de mi vida
Corónala de flores
Que es cosa mía
Ay chinita que sí
Ay que dame tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
Que sí que sí
Que no que no
Que me quieres
Pero yo no
Que no que no
Que sí que sí
Que no me quieres
Como yo a ti
Ay mulatita que sí
Ay que dame tu amor
Ay que válgame Dios
Ay chinita que sí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy opuściłem Hawanę,
Nikt nie widział, jak wychodziłem, chyba że ja.
Śliczne guachinanga
Jak kwiat
Który przyszedł po mnie.
A niech Bóg
Jeśli gołąb przyjdzie do twojego okna,
Traktuj ją z miłością, która jest moją osobowością
Opowiedz mu o swojej miłości do mojego życia.
Ukoronuj ją kwiatami
Że to moja sprawa.
Chinka, tak.
Niestety, daj mi swoją miłość.
Niestety, chodź ze mną, Chinko.
Tam, gdzie mieszkam.
Że tak, że tak.
Co nie, co nie.
Że mnie kochasz.
Ale ja nie
Co nie, co nie.
Że tak, że tak.
Że mnie nie kochasz.
Jak ja do ciebie.
AI mulatita, że tak
Niestety, daj mi swoją miłość.
O mój Boże!
Chinka, tak.