Nana Mouskouri — La Petite Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Petite Rose", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Pour la petite Rose
J’ai fait sculpter ces roses
Ces roses par les mains
D’un humble Michel-Ange
Qui ouvre pour les anges
Des roses sans parfum
Pour la petite Rose
Le ciseau du virtuose
A taillé un à un Des pétales étranges
De pâleur qui se rangent
En un précieux écrin
Sur les roses de Rose
Peu à peu se dépose
La rosée du chagrin
La nature en échange
Aux larmes mélange
La rosée du matin
Pauvre petite chose
Cueillie à peine éclose
Par les doigts du destin
As-tu gagné au change
Es-tu avec les anges
Ou bien n’es-tu plus rien?
Pour la petite Rose
J’ai fait sculpter ces roses
Ces roses par les mains
D’un humble Michel-Ange
Qui ouvre pour les anges
Des roses sans parfum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla małej róży
Wyrzeźbiłem te róże.
Te róże rękami
Od skromnego Michała Anioła
Kto otwiera się na anioły
Róże bez zapachu
Dla małej róży
Dłuto wirtuoza
Przycięte jeden po drugim dziwne płatki
Bladość
W pudełku z biżuterią
O różowych różach
Stopniowo osiada
Rosa żalu
Natura w zamian
Do łez mieszanina
Poranna rosa
Biedactwo.
/ Align = "left" /
Palce przeznaczenia
Wygrałeś w zamian.
Jesteś z aniołami.
Czy jesteś niczym więcej?
Dla małej róży
Wyrzeźbiłem te róże.
Te róże rękami
Od skromnego Michała Anioła
Kto otwiera się na anioły
Róże bez zapachu