Nana Mouskouri — Les Anges Du Mexique tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Anges Du Mexique", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
(Ecoutez l’histoire étrange
L’aventure surnaturelle
Où l’on voit des anges
Conduire un autre ange au ciel)
Il a regardé Maria
Il lui a dit «Prie pour moi»
Elle a embrassé son homme
«Que Dieu prenne soin de toi»
Il voyait venir les rangers
«Voici mon dernier combat
Mais s’ils me ramènent au Texas
Ce sera sous une croix»
Tous les anges du Mexique
Priaient dans leur paradis
Pour les amoureux tragiques
De la vallée des fusils
Après ce combat étrange
La foudre est tombée sur elle
Et l’on vit les anges
Conduire un autre ange au ciel
La fille a ramassé l’arme
Qui fumait encore un peu
Puis elle a, dans une larme,
Demandé pardon à Dieu
Car le fusil était vide
Qu’elle braquait sur les soldats
Ils l’ont prise alors pour cible
Hors la vie et hors la loi
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Posłuchaj dziwnej historii
Nadprzyrodzona przygoda
Gdzie widzimy anioły
Przyprowadź innego anioła do nieba)
Spojrzał na Marię
Powiedział do niej: "módl się za mnie»
Pocałowała swojego mężczyznę
"Niech Bóg się tobą zaopiekuje»
Widział przed Rangersami
"Oto moja ostatnia walka
Ale jeśli sprowadzą mnie z powrotem do Teksasu.
To będzie pod Krzyżem»
Wszystkie anioły Meksyku
Modlili się w swoim raju
Dla tragicznych kochanków
Z Doliny rużowej
Po tej dziwnej walce
Piorun spadł na nią
I żyją anioły
Przyprowadź innego anioła do nieba
Dziewczyna podniosła Broń.
Który palił trochę więcej
Potem ona, we łzach,
Prosił Boga o przebaczenie
Bo karabin był pusty.
Że atakowała żołnierzy.
Wtedy wzięli ją do niewoli.
Poza życiem i poza prawem