Nana Mouskouri — L'Océan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Océan", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Et l’océan reste là
L’océan n’en finit pas
Pays d’eau
Continent pour bateau
Toi, la fourmi
Toi, l’humain tout petit
Toi, le terrien
Tu n’es rien, mais tu vis
Tu te démènes de tous les côtés
Tu n’en peux plus de te précipiter
Et ta maison et tes idées
Tes chansons, tout est pressé
L’océan reste là
Prend son temps, n’en finit pas
Rêve d’eau
Continent de repos
Dans le vacarme
Des marteaux piqueurs
Des cris d’alarme
Où étouffe ton cœur
Dans la nuée
Des voitures hystériques
Dans la ruée
Des voies périphériques
Toi, tu te tues
Et chaque année
T’habitues
A t’en moquer
L’océan reste là
Se défend, ne cède pas
L’océan continent
Pour géant
L’océan reste là
L’océan n’en finit pas
Pays d’eau
Continent pour bateau
L’océan reste là
Prend son temps
N’en finit pas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I Ocean pozostaje tam
Ocean się nie kończy
Kraj wody
Kontynent dla łodzi
Ty mrówko
Ty mały człowieczku.
Ty, ziemianinie.
Jesteś nikim, ale żyjesz.
Wspinasz się ze wszystkich stron.
Nie możesz się już spieszyć.
I twój dom i twoje pomysły
Twoje piosenki, wszyscy się spieszą
Ocean pozostaje tam
Nie spieszy się, nie spuści
Sen wody
Kontynent rekreacyjny
W hałasie
Młoty pneumatyczne
Krzyki alarmu
Gdzie twoje serce dusi
W chmurze
Histeryczne maszyny
W pośpiechu
Ścieżki obwodowe
Zabijasz się.
I co roku
Przyzwyczajać się.
Drwić z niego
Ocean pozostaje tam
/ Align = "left" /
Ocean kontynent
Dla giganta
Ocean pozostaje tam
Ocean się nie kończy
Kraj wody
Kontynent dla łodzi
Ocean pozostaje tam
Nie spiesz się
Nie kończ.