Nana Mouskouri — Madreselva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madreselva", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Vieja pared del arrabal
tѓє sombra fuѓ© mi compaѓ±era
de mi niѓ±ez sin esplendor
la amiga fuѓ© tu madreselva
Cuando temblando mi amor primero
con su esperanza besa mi alma
yo junto a tѓ pura y feliz
cantaba asѓ mi primera confesiѓіn
Madreselvas en flor que me vieron nacer
y en la vieja pared sorprendieron mi amor
tu humilde caricia, es como el cariѓ±o
primero y divino que siento por ѓ(c)l
Madreselvas en flor que trepando se van
es tu abrazo tenaz, y dulzѓіn como aquel
si todos los aѓ±os tus flores renacen
hacѓ© que no muera mi primer amor
Pasaron los aѓ±os
y mi desengaѓ±os
yo vengo a contarte
mi vieja pared
Cuando temblando mi amor primero
con su esperanza besa mi alma
yo junto a tѓ pura y feliz
cantaba asѓ mi primera confesiѓіn
Madreselvas en flor que me vieron nacer
y en la vieja pared sorprendieron mi amor
tu humilde caricia, es como el cariѓ±o
primero y divino que siento por ѓ(c)l
Madreselvas en flor que trepando se van
es tu abrazo tenaz, y dulzѓіn como aquel
si todos los aѓ±os tus flores renacen
porquѓ© ya no vuelve mi primer amor
hacѓ©: haz (Argentina accent)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stara ściana arrabala
t Sombra Cień fu © © moja firma ± ± była
od mojego ni± ± ez bez blasku
dziewczyna Fu© © twój wiciokrzew
Kiedy drżę, moja miłość jest pierwsza,
z jego nadzieją całuje moją duszę.
jestem obok T pura czysty i szczęśliwy
śpiewałem moją pierwszą spowiedź.
Wiciokrzew, który widział, jak się urodziłem.
i na starej ścianie zaskoczyli moją miłość.
twoja skromna pieszczota jest jak Kari± ± o
pierwsze i boskie, co czuję k ѓ (c)l
Kwitnące wiciokrzewy, które rosną, znikają
to twoje wytrwałe uściski i słodkie jak te,
jeśli wszystkie twoje kwiaty się odrodzą
dopilnuj, by moja pierwsza miłość nie umarła.
Przeszli przez a± ± os
i moje rozczarowanie.
przyszedłem ci powiedzieć.
moja stara ściana
Kiedy drżę, moja miłość jest pierwsza,
z jego nadzieją całuje moją duszę.
jestem obok T pura czysty i szczęśliwy
śpiewałem moją pierwszą spowiedź.
Wiciokrzew, który widział, jak się urodziłem.
i na starej ścianie zaskoczyli moją miłość.
twoja skromna pieszczota jest jak Kari± ± o
pierwsze i boskie, co czuję k ѓ (c)l
Kwitnące wiciokrzewy, które rosną, znikają
to twoje wytrwałe uściski i słodkie jak te,
jeśli wszystkie twoje kwiaty się odrodzą
ponieważ moja pierwsza miłość już nie wraca.
HAC©©: promień (Argentyna accent)