Nana Mouskouri — Me Voy Pa'l Pueblo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Voy Pa'l Pueblo", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
La, la la, larala, larala, la la Tanto como yo trabajo
Y nunca puedo irme al vacilón
No sé que pasa con esta guajira
Que no le gusta el guateque y el son
Ahora si yo la voy a dejar
En su bohío asando maíz
Me voy pa’l pueblo a tomarme un galón
Y cuando vuelva se acabó el carbón
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
La, la, la, larala, larala, la, la Desde el día que nos casamos
Hasta la fecha trabajando estoy
Quiero que sepas que no estoy dispuesta
A enterrarme en vida en un rincón
Es lindo el campo, muy bien, ya lo se
Pero pa’l pueblo voy echando un pie
Si tu no vienes mejor es así
Pues yo no se lo que será de mí
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa’l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
La, la, la, larala, larala, la, la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjeżdżam na wieś, dziś jest mój dzień.
Będę zadowolić całą moją duszę.
Wyjeżdżam na wieś, dziś jest mój dzień.
Będę zadowolić całą moją duszę.
La, la-la, larala, larala, w ponieważ pracuję
I nigdy nie mogę się wahać.
Nie wiem, co się dzieje z tą guajirą.
Kto nie lubi guateque i on
Teraz, jeśli ją zostawię.
W jego bochio pieczona kukurydza
Pójdę do wioski i wypiję galon.
A kiedy wrócę, węgiel się skończy.
Wyjeżdżam na wieś, dziś jest mój dzień.
Będę zadowolić całą moją duszę.
Wyjeżdżam na wieś, dziś jest mój dzień.
Będę zadowolić całą moją duszę.
La, la, la, larala, larala, La, La od dnia naszego ślubu.
Na dzień dzisiejszy pracuję
Chcę, żebyś wiedział, że nie jestem gotowa.
Aby pochować mnie w życiu w kącie,
To dobra Wioska, dobrze, wiem.
Ale pa ' l lud, idę.
Jeśli nie przyjdziesz, lepiej tak.
Nie wiem, co się ze mną stanie.
Wyjeżdżam na wieś, dziś jest mój dzień.
Będę zadowolić całą moją duszę.
Wyjeżdżam na wieś, dziś jest mój dzień.
Będę zadowolić całą moją duszę.
La, la, la, larala, larala, La, La