Nana Mouskouri — Mon enfant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon enfant", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Dis-moi pourquoi tu pleures enfant
De pleurer tu as bien le temps
'Tu sembles avoir très peur de l’orage
J’en avais aussi peur à ton âge
Mon Enfant.
Mais si tu me prends par la main
Tout sera bien pour toi, Mon Enfant
Et si tu me prends par la main
Tout sera bien pour toi Mon Enfant
Mon Enfant Quand le soir descend
Mon Enfant Quand le soir descend
Mon Enfant Quand le soir descend
Mon Enfant!
Sais-tu qu’il te faudra être très grand
Ce monde n’est pas pour les enfants
C’est un monde qu’ils ont fait sans toi
Ne me demande pas pourquoi
Je ne le sais pas.
Mais pourquoi tu souris mon fils
En sais-tu plus que l’enfant de jadis
Cet enfant qui faisait l’arc en ciel
Un ciel de pluie sans soleil
Tu souris mon fils!
Mais si tu me prends par la main
Mon fils, Mon Enfant, quand le soir descend
Et si tu me prends par la main
Mon fils, Mon Enfant, tout ira très bien!
Mon Enfant Quand le soir descend
Mon Enfant Quand le soir descend
Mon Enfant Quand le soir descend
Mon Enfant!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, dlaczego płaczesz jako dziecko.
Masz czas na płacz.
/ Align = "left" /
Też się tego bałem w twoim wieku.
mój synu.
Ale jeśli weźmiesz mnie za rękę.
Wszystko będzie dobrze dla Ciebie, moje dziecko.
I jeśli weźmiesz mnie za rękę.
Wszystko będzie dobrze dla Ciebie, moje dziecko.
Moje dziecko, gdy wieczór schodzi
Moje dziecko, gdy wieczór schodzi
Moje dziecko, gdy wieczór schodzi
Moje Dziecko!
Wiesz, że musisz być bardzo duży.
Ten świat nie jest dla dzieci
To jest świat, który zrobili bez ciebie
Nie pytaj mnie dlaczego
Nie wiem.
Ale dlaczego uśmiechasz się do mojego syna?
Wiesz więcej niż dziecko.
To dziecko, które robi tęczę.
Deszczowe niebo bez słońca
Uśmiechasz się do mojego syna!
Ale jeśli weźmiesz mnie za rękę.
Mój synu, moje dziecko, gdy wieczór schodzi
I jeśli weźmiesz mnie za rękę.
Mój synu, moje dziecko, wszystko będzie dobrze!
Moje dziecko, gdy wieczór schodzi
Moje dziecko, gdy wieczór schodzi
Moje dziecko, gdy wieczór schodzi
Moje Dziecko!