Nana Mouskouri — Mon Gentil Pêcheur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Gentil Pêcheur", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Mon gentil pêcheur,
Ramène tes filets
Ton cœur est ailleurs
Ça ne mordra jamais
L’amour empêche
D’y voir clair
Et tu es amoureux,
La grande pêche
Dans la mer
Est un métier sérieux
Mon gentil marin,
Rentrons à la maison
Tu as pris ma main
C’est un joli poisson
Tu es bredouille
T’en fais pas,
Ton patron va crier
À la grenouille
T’en fais pas,
Il t’enverra pêcher
La laï la…
Mon gentil pêcheur,
Ramène tes filets
Pour pêcher mon cœur
Ça sera vite fait
Viens faire escale
Dans mes yeux
Laisse là tes poissons
Pêche une étoile
Dans mes yeux
Sur mes lèvres ton nom
Mon gentil marin,
Tu dois rentrer au port
Tu me tiens la main
Tiens-la plus fort encore
Puisque tu m’aimes
Dis-le-moi,
Devant toute la mer
Puisque tu m’aimes
Dis-le-moi
Devant tout l’univers
La laï la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój dobry rybak,
Odzyskaj swoje sieci.
Twoje serce jest gdzie indziej.
To nigdy nie ugryzie
Miłość przeszkadza
Zobacz też
I jesteś zakochany.,
Wielkie rybołówstwo
Na morzu
Jest poważnym rzemiosłem
Mój dobry żeglarz,
Chodźmy do domu.
Wziąłeś mnie za rękę.
To dobra ryba.
Nie jesteś sobą.
Martwić się,
Twój szef będzie krzyczeć.
Do żaby
Martwić się,
Wyśle cię do połowu ryb
La la la…
Mój dobry rybak,
Odzyskaj swoje sieci.
Dla wędkarzy moje serce
Zrobi się to szybko
Zatrzymaj się na przystanku.
W moich oczach
Zostaw tu swoją rybę.
Gwiazda Rybacka
W moich oczach
Twoje imię jest na moich ustach.
Mój dobry żeglarz,
Musisz wrócić do portu.
Trzymasz mnie za rękę.
Trzymaj ją mocno.
Bo mnie kochasz.
Powiedz mi.,
Przed całym morzem
Bo mnie kochasz.
Powiedz mi.
Przed całym wszechświatem
La la la…