Nana Mouskouri — My Friend The Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Friend The Sea", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
I wish that boats were little glasses filled with wine
So I could drink to love with all your friends and mine
Some day we’ll pull your boat ashore
The day you sail away no more
My friend the sea says you’ll be mine
The day I fill your boat with wine
And so I dream of what w’ll be And I believe my friend the sea
I wish the mountain was smaller than a star
So I could see your boat and know just where you are
I wish my arms were nuts of gold
For you are all I want to hold
My friend the sea says you’ll be mine
The day I fill your boat with wine
And so I dream of what w’ll be And I believe my friend the sea
Some day I’ll fill your boat with wine
My friend the sea will know you’re mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym, żeby łodzie były małymi kieliszkami wypełnionymi winem.
Więc mogę wypić za miłość ze wszystkimi Twoimi przyjaciółmi i moimi
Pewnego dnia wyciągniemy Twoją łódź na brzeg.
The day you sail away no more
Mój przyjacielu morze mówi, że będziesz mój
Dzień, w którym napełnię Twoją Łódź winem
I tak marzę o tym, co będzie i wierzę mojemu przyjacielowi morze
Chciałbym, żeby góra była mniejsza od Gwiazdy.
Żebym mógł zobaczyć Twoją łódź i wiedzieć, gdzie jesteś.
Chciałbym, żeby moje ramiona były złote.
For you are all I want to hold
Mój przyjacielu morze mówi, że będziesz mój
Dzień, w którym napełnię Twoją Łódź winem
I tak marzę o tym, co będzie i wierzę mojemu przyjacielowi morze
Pewnego dnia napełnię Twoją Łódź winem.
Mój przyjacielu, morze będzie wiedziało, że jesteś mój.