Nana Mouskouri — On L'Appelait Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On L'Appelait Blue", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
A Memphis, on l’appelait Blue
A Memphis, on l’appelait Blue
Il jouait le blues comme un fou
Sur le pont des bateaux roues
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Blue, un jour, a crit un air
Blue, un jour, a crit un air
Pour la femme d’un joueur de poker
Qui l’a jet dans la rivire
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Un bluesman de plus ou de moins
Un bluesman de plus ou de moins
En ce temps-l ce n’tait rien
a ne valait pas plus qu’un chien
INTERLUDE INSTRUMENTAL
Personne, personne joue
Le blues comme Blue
Le joueur de poker est mort
Le joueur de poker est mort
Etouff dans son coffre-fort
Quant Blue, on le joue encore
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Memphis nazywano ją Błękitną.
W Memphis nazywano ją Błękitną.
Grał bluesa jak szalony
Na pokładzie łodzi kołowych
Nikt, nikt nie gra
Blues jak niebieski
- Zawołał Blue, gdy wyszli na zewnątrz.
- Zawołał Blue, gdy wyszli na zewnątrz.
Dla żony pokerzysty
Kto wrzucił go do rzeki
Nikt, nikt nie gra
Blues jak niebieski
Bluesman mniej więcej
Bluesman mniej więcej
W tym czasie nic tam nie było.
i nie kosztował więcej niż pies
INTERLUDIUM INSTRUMENTALNE
Nikt, nikt nie gra
Blues jak niebieski
Pokerzysta nie żyje.
Pokerzysta nie żyje.
I w sejfie
Jeśli chodzi o Blue, wciąż go gramy