Nana Mouskouri — Only Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Love", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Only love can make a memory.
Only love can make a moment last.
You were there and all the world was young
and all it’s songs unsung.
and I remember you then, when love was all,
all you were living for,
and how you gave that love to me.
Only then I felt my heart was free.
I was part of you and you were all of me.
Warm were the days and the nights
of those years.
Painted in colors to outshine the sun.
All of the words and the dreams
and the tears live in my remembrance.
Only love can make a memory.
Only love can make a moment last.
Life was new, there was a rage to live,
each day a page to live,
and I remember you then,
when love was all, all you were living for
and how you gave that love to me Only then I knew my heart was free.
I was part of you and you were all of me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko miłość może stworzyć wspomnienie.
Tylko miłość może sprawić, że chwila trwa.
Byłeś tam i cały świat był młody.
i wszystko to piosenki unsung.
i pamiętam cię wtedy, kiedy miłość była wszystkim,
all you were living for,
i jak dałaś mi tę miłość.
Tylko wtedy poczułem, że moje serce jest wolne.
Byłam częścią ciebie, a ty byłaś mną.
Warm were the days and the nights
tych lat.
Malowane w kolorach, by przyćmić słońce.
All of the words and the dreams
a łzy żyją w mojej pamięci.
Tylko miłość może stworzyć wspomnienie.
Tylko miłość może sprawić, że chwila trwa.
Życie było nowe, był gniew by żyć,
each day a page to live,
and I remember you then,
when love was all, all you were living for
i jak dałaś mi tę miłość tylko wtedy wiedziałem, że moje serce jest wolne.
Byłam częścią ciebie, a ty byłaś mną.