Nana Mouskouri — Open The Door (Song For Judy) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open The Door (Song For Judy)", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Sometimes, I remember the old days
When the world was filled with sorrow
You might have thought I was living but I was all alone in my heart
The rain was falling, the wind blew, the night was calling
Come back, come back, I’m all you’ve ever known
Open the door and come on in
I’m so glad to see you, my friend
You’re like a rainbow coming around the bend
And when I see you happy, well, it sets my heart free
I’d like to be as good a friend to you as you are to me There were friends who could always see me Through the haze, their smiles would reach me Saying, «Okay», saying, «Goodbye», saying, «Hello»
Now we’ve perhaps stormy weather, the sunshine though
When we’re together, I' ll be your friend, right through to the end
Open the door and come on in
I’m so glad to see you, my friend
You’re like a rainbow coming around the bend
And when I see you happy, well, it sets my heart free
I’d like to be as good a friend to you as you are to me Open the door and come on in
I’m so glad to see you, my friend
You’re like a rainbow coming around the bend
And when I see you happy, well, it sets my heart free
I’d like to be as good a friend to you as you are to me Open the door and come on in
I’m so glad to see you, my friend
You’re like a rainbow coming around the bend
And when I see you happy, well, it sets my heart free
I’d like to be as good a friend to you as you are to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami, pamiętam stare czasy
Kiedy świat był pełen smutku
Mogłeś pomyśleć, że żyję, ale byłem sam w sercu.
Deszcz spadał, wiatr wiał, noc wołała
Wróć, wróć, jestem wszystkim, co kiedykolwiek znałeś
Otwórz drzwi i wejdź.
Tak się cieszę, że cię widzę, przyjacielu.
Jesteś jak tęcza za zakrętem
And when I see you happy, well, it sets my heart free
Chciałbym być dla ciebie tak dobrym przyjacielem, jak ty dla mnie. byli przyjaciele, którzy zawsze widzieli mnie przez mgłę, ich uśmiechy docierały do mnie mówiąc "dobrze", mówiąc "Do widzenia", mówiąc "cześć".»
Teraz mamy burzową pogodę, choć słońce
Kiedy będziemy razem, będę twoim przyjacielem, aż do końca.
Otwórz drzwi i wejdź.
Tak się cieszę, że cię widzę, przyjacielu.
Jesteś jak tęcza za zakrętem
And when I see you happy, well, it sets my heart free
Chciałbym być tak dobrym przyjacielem dla Ciebie jak ty dla mnie Otwórz drzwi i wejdź
Tak się cieszę, że cię widzę, przyjacielu.
Jesteś jak tęcza za zakrętem
And when I see you happy, well, it sets my heart free
Chciałbym być tak dobrym przyjacielem dla Ciebie jak ty dla mnie Otwórz drzwi i wejdź
Tak się cieszę, że cię widzę, przyjacielu.
Jesteś jak tęcza za zakrętem
And when I see you happy, well, it sets my heart free
Chciałbym być dla ciebie tak dobrym przyjacielem, jak ty dla mnie.