Nana Mouskouri — Prélude tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prélude", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
The wind in the willow is humming a soft and gentle song
I feel the touch of him as he whispers in the dawn
Was it a blade of grass that made me open my heart?
Or wasn’t it a most natural thing to do?
Fell the golden shower sprinkle over you
As the morning opens her eyes, it’s all so new
The air is as still as the sunbeams that fall upon my face
I close my eyes and listen to all the sound of day
From all around me I feel the warmth of my love
The gentle breezes caress me with a sigh
The sky overhead is all aglow
A murmuring brook begins to flow
I lower my eyes but now I really know
There’s a feeling of love inside of me
A feeling that makes me want to be and love
Now as the moon is shining bright
I was content to sleep in the coolness of the night
For now I know my love awaits
With arms open wide
As all the dreams of tomorrow come to me In my heart I know jusy where I want to be
I close my eyes till the dawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr w Wierzbie nuci miękką i delikatną pieśń
Czuję jego dotyk, gdy szepcze o świcie.
Czy to źdźbło trawy otworzyło mi serce?
Czy to nie było naturalne?
"Fell the golden shower sprinkle over you"
Gdy ranek otwiera jej oczy, wszystko jest Takie Nowe
Powietrze jest nieruchome jak promienie słońca, które spadają na moją twarz.
I close my eyes and listen to all the sound of day
Zewsząd czuję ciepło mojej miłości
Łagodna bryza pieści mnie westchnieniem
The sky overhead is all aglow
Szmerujący potok zaczyna płynąć
I lower my eyes but now I really know
There ' s a feeling of love inside of me
A feeling that makes me want to be and love
Teraz, gdy księżyc świeci jasno
Byłam zadowolona ze snu w chłodnej nocy.
"For now I know my love Waits"
With arms open wide
Jak wszystkie marzenia jutra przychodzą do mnie w moim sercu wiem jusy gdzie chcę być
I close my eyes till the dawn