Nana Mouskouri — Quand On Revient tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand On Revient", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Quand on revient
Vers ceux qu’on aime
L’absence même
Paraît si loin
Au bord des larmes
Après la peine
Je dis: «je t’aime»
Et tu reviens
Tu as beau faire
Cent tours de Terre
Dans mille villes
Brûler ton c�?ur
Ta vie entière
C’est ta frontière
Le fil fragile
De ton bonheur
Des gens massacrent
Des millions d’arbres
Et des rivières
Et de l’amour
Parmi ces drames
Ma seule flamme
C’est la lumière
De ton retour
Il faut toujours
Que l’on revienne
Vers ceux qu’on aime
Je te reviens
Bonjour l’amour
Adieu la peine
Oublie la tienne
Je te reviens
La la la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wrócimy
Do tych, których kochamy
Brak
Wydaje się tak daleko
Na krawędzi łez
Po karze
Mówię: "Kocham Cię»
I wrócisz.
Świetnie ci idzie.
Sto wież ziemi
W tysiącach miast
Spalić Twoją C??Ur
Całe twoje życie
To twoja granica.
Krucha nić
Z twojego szczęścia
Ludzie zabijają
Miliony drzew
I rzeki
I miłość
Wśród tych dramatów
Mój jedyny płomień
To światło
Od Twojego powrotu.
Zawsze trzeba
Niech wróci.
Do tych, których kochamy
Wrócę do ciebie.
Cześć, miłość
Żegnaj smutku
Zapomnij o swojej.
Wrócę do ciebie.
La…