Nana Mouskouri — Ruby Garde Ton Coeur Ici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruby Garde Ton Coeur Ici", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Elle se maquille,
Teint ses cheveux
Et puis se fait les mains
Ruby va-t-elle quitter la ville?
Lui reste dans son coin
Les ombres sur les murs leur disent
Que le soleil rougit
Ruby, garde ton cœur ici
Tu sais très bien
Qu’il ne voulait pas
Partir à la guerre
Il en revient,
Alors tends-lui les bras
Comme naguère
S’il a changé, n’a-t-il
Plus rien de l’homme de ta vie?
Oh, Ruby, garde ton cœur ici
Je sais, c’est dur d’aimer un homme
En qui tout est brisé
Mais sois patiente et tu verras
Que tout peut s’arranger
Tout comme toi, j’ai attendu
Et puis je suis partie
Oh, Ruby, garde ton cœur ici
Ruby s’en va, il voit le ciel
Qui change de couleur
Tout comme il a déjà changé
Maintes fois dans son cœur
Et s’il pouvait, moi, je sais bien
Qu’il te prendrait la vie
Ruby, garde ton cœur ici
Ruby, garde ton cœur ici
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona robi makijaż,
Farbowane włosy
A potem rękami
Czy Ruby wyjedzie z miasta?
Pozostaje w swoim kącie
Cienie na ścianach mówią im
Że słońce się rumieni
Ruby, trzymaj tu swoje serce.
Dobrze wiesz.
Czego nie chciał
Iść na wojnę
Wraca.,
Więc wyciągnij mu ręce.
Jak kiedyś.
Jeśli się zmienił, czy on
Nic więcej od mężczyzny w twoim życiu?
Ruby, trzymaj tu swoje serce.
Wiem, że ciężko jest kochać mężczyznę.
W którym wszystko jest złamane
Ale bądź cierpliwa, a zobaczysz
Że wszystko się ułoży.
Tak jak ty, czekałem.
A potem wyszłam.
Ruby, trzymaj tu swoje serce.
Ruby odchodzi, widzi niebo.
Kto zmienia kolor
Jak już się zmienił
Wiele razy w jego sercu
A gdyby mógł, wiem,
Że odbierze ci życie.
Ruby, trzymaj tu swoje serce.
Ruby, trzymaj tu swoje serce.