Nana Mouskouri — Soledad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soledad", wykonawca: Nana Mouskouri.
Tekst piosenki
Soledad, chaque nuit berѓ§ ant ma solitude
Un chant monte au loin comme un prѓ(c)lude
Et dans mes rѓЄves je te vois
Mais tu n’es pas lѓ
Soledad, dans la forme des nuages
J’imagine ton visage
Que j’ai embrassѓ© tant de fois
Mais tu n’es pas lѓ
Soledad, dans mon ѓўme sans dѓ(c)fense
Mon chagrin vogue en silence
Je suis forte et ne pleure pas
Mais tu n’es pas lѓ
Et j’entends mes souvenirs qui chantent
Le bruit de ton pas
Le son de ta voix
Tout me parle de toi
Ce n’est pas vrai qu’un jour tu m’oublieras
Et j’entends mes souvenirs qui chantent
C’est plus fort que moi
J’ai le c…Ђњur qui bat
Tout me parle de toi
Tu me disais que tu n’aimais que moi
Et pourtant que c’est loin tout ѓ§ a
Mon amour, aujourd’hui n’est pas lѓ
Soledad, quand le vent dѓ(c)pendait des ѓ(c)toiles
Quand la mer laisse rentrer les voiles
Que je serai bien dans tes bras
Mais tu n’es pas lѓ
Soledad, on dit que le temps efface
Une plus belle amour trѓ(c)passe
Moi je sais, je ne change pas
Mais tu n’es pas lѓ
Soledad, je lance dans la riviѓre
Cette rose est ma priѓre
Et si tu les vois tu sauras
Que je pense ѓ toi
Et j’entends mes souvenirs qui chantent
Le bruit de ton pas
Le son de ta voix
Tout me parle de toi
Ce n’est pas vrai qu’un jour tu m’oublieras
Et j’entends mes souvenirs qui chantent
C’est plus fort que moi
J’ai le c…Ђњur qui bat
Tout me parle de toi
Tu me disais que tu n’aimais que moi
Et j’ai comme un ѓ(c)clair de joie
L’espoir qu’un jour tu me reviendras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Soledad, co noc Ber§ § mrówka moja samotność
Śpiew wznosi się w oddali, jak Prѓ (s)Lude
W moich snach widzę ciebie.
Ale ty nie
Soledad, w postaci chmur
Wyobrażam sobie Twoją twarz.
Którą całowałem tyle razy.
Ale ty nie
Soledad, w moim bez dѓ (c) fense
Mój smutek wyje w milczeniu
Jestem silna i nie płaczę
Ale ty nie
I słyszę, jak moje wspomnienia śpiewają
Dźwięk twoich kroków
Głos
Wszystko mi o tobie mówi.
To nieprawda, że pewnego dnia o mnie zapomnisz.
I słyszę, jak moje wspomnienia śpiewają
Jest silniejszy ode mnie.
Ja...serce mi bije.
Wszystko mi o tobie mówi.
Mówiłaś, że kochasz tylko mnie.
A jednak, że to nie wszystko.
Kochanie, nie dzisiaj.
Soledad, gdy wiatr dѓ (C)zawiesił Toil (C)płótna
Kiedy morze puści żagle
Co będzie dla mnie dobre w twoich ramionach
Ale ty nie
Soledad, mówią, że czas zanika
Piękna miłość trѓ (c)przechodzi
Wiem, że się nie zmieniam.
Ale ty nie
Soledad, wrzucam do rzeki.
Ta róża jest moją modlitwą
A jeśli ich zobaczysz, poznasz ich.
Co o tobie myślę
I słyszę, jak moje wspomnienia śpiewają
Dźwięk twoich kroków
Głos
Wszystko mi o tobie mówi.
To nieprawda, że pewnego dnia o mnie zapomnisz.
I słyszę, jak moje wspomnienia śpiewają
Jest silniejszy ode mnie.
Ja...serce mi bije.
Wszystko mi o tobie mówi.
Mówiłaś, że kochasz tylko mnie.
A ja jak jasny ѓ (c)radości
Mam nadzieję, że kiedyś do mnie wrócisz.